본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 163 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 헬다2) 듀얼센스로 몹 주목 어뜨케함?
0 | 0 | 43 00:02 | 사쿠라지마 마이
[게임] 곧 [스타레일] 청작 교복에 흰 색스 타킹
5 | 0 | 102 00:02 | 리버티시티경찰국
[게임] 니케) 늅늅이 이제 오버존 봤는데옹..아카이브에서 또 뭐봐야대용?
2 | 2 | 76 00:02 | 갤럭시프라이드치킨
[잡담] 아이온큐 양자 테마주 아닌가
0 | 2 | 69 00:01 | BoomFire
[잡담] 이직 진지하게 알아봐야하나
0 | 3 | 93 00:01 | 유그드라__
[잡담] 버튜버) 카나디 저격대전 성공했네
5 | 0 | 161 00:01 | 책중독자改
[유머] 미사일 만능주의의 부활
1 | 6 | 312 00:01 | NT삼색
[잡담] 주식) 갑자기 파란불 보여서 식겁했네
0 | 0 | 82 00:01 | 로제커엽타
[유머] 용서가 가능할것 같은 머그샷 누나.JPG
0 | 5 | 475 00:01 | 사소리사마
[잡담] 스위치2 소개영상 (위)
2 | 2 | 195 00:01 | 샤크드레이크
[잡담] 버튜버) 이 4명이서 콜라보라니
7 | 3 | 158 00:01 | 신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
[게임] 곧 니케) 오늘은 지역 안밀고 캠핑해야지 하는 뉴비 특
7 | 2 | 101 00:01 | 실종홀리데이
[잡담] 우리 경수 어디갔어!!!
1 | 2 | 58 00:01 | 밥먹고싶다
[잡담] 스타레일)블랙스완이 그렇게 구림?
2 | 1 | 56 00:01 | Ak48
[잡담] 커미션) 내가 작가한테 원한것 - 그림
2 | 2 | 56 00:01 | 자캐망가제작회
[유머] 작다는 말에 기분 파악 상해버린 영웅.jpg
34 | 12 | 3447 00:00 | 얼음少女
[잡담] 버튜버) 카나데 스나이퍼 미션 성공
5 | 3 | 197 00:00 | 오마에라🎹✨👯⚓️
[유머] 화랑 코스프레 하신 분의 한탄.jpg
51 | 15 | 6127 00:00 | 죄수번호 4855616
[게임] [원신] 불우이웃돕기.մանհվա
2 | 2 | 65 00:00 | 리버티시티경찰국
[유머] 애니오타쿠 vs 아이돌오타쿠
21 | 13 | 1695 00:00 | 64844
[게임] 젠레스) 라이터 빼고 다 챙겼는데
0 | 0 | 79 2025.01.08 | Aika!
[잡담] 오버워치 갑자기 생각나길래 봇전 몇판 돌렸는데
3 | 1 | 78 2025.01.08 | M-Specter092
[잡담] 웹소)화산귀환 제일 문제는 작가가 장일소를 너무 사랑하는 거임
1 | 7 | 121 2025.01.08 | 안드로스
[잡담] 눈이 좀 내려서 마당 눈 쓸고 왔네요
6 | 3 | 103 2025.01.08 | 잇힝e
[잡담] 블루아카) 미카 술버릇보다 유우카 술버릇이 더 궁금하면 개추
4 | 2 | 149 2025.01.08 | Hifumi Daisuki
[자작기타] 집근처 중국집들 담합했더라
44 | 26 | 4788 2025.01.08 | 자캐망가제작회
[유머] 지하주차장 에서 이상한 x 본 썰
55 | 15 | 4987 2025.01.08 | 올때빵빠레
[게임] 블루아카)바니걸 아코
2 | 1 | 140 2025.01.08 | 루리웹-5003837908

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판