누네띠네의 해외에서의 정식 명칭은 스폴리아티네 글라싸테 Sfogliatine glassate인데
스폴리아티네는 이탈리아어로 페이스트리를 뜻하는 스폴리아(sfoglia)에서 유래된 단어로,
작게 만든 페이스트리 (-tine나 -tina는 일반 명사에 붙여서 작은 XXX를 뜻하는 접미사임)라는 뜻.
글라싸테는 시럽 등을 발라서 표면을 얼음처럼 매끈하게 만들었다는 뜻으로,
이탈리아어로 얼리다, 광택을 내다라는 뜻의 글라싸레(glassare)에서 유래한 단어임.
(영어에서 글레이즈드와 같은 뜻)
즉, 스폴리아티네 글라싸테는 “시럽을 바른 작은 페이스트리”라는, 걍 과자의 형태를 그대로 솔직하게 말한 이름임ㅇㅇ.
우리식으로 말하면 “조청을 바른 사각강정” 비슷한 이름...
|
|
|
매니칼라베라
추천 0
조회 0
날짜 10:26
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 2
날짜 10:25
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 15
날짜 10:25
|
|
루리웹-6530053831
추천 0
조회 11
날짜 10:25
|
|
동녕왕
추천 0
조회 4
날짜 10:25
|
|
파란심슨256
추천 0
조회 6
날짜 10:25
|
|
루리웹-381579425
추천 0
조회 24
날짜 10:25
|
|
루리웹-5994867479
추천 0
조회 13
날짜 10:25
|
|
보추의칼날
추천 1
조회 71
날짜 10:25
|
|
Holohawk👾🥀🚑
추천 0
조회 34
날짜 10:25
|
|
모노크롬 메모리
추천 0
조회 16
날짜 10:24
|
|
뚜방뚜방초
추천 1
조회 30
날짜 10:24
|
|
루프&루프
추천 0
조회 47
날짜 10:24
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 0
조회 40
날짜 10:24
|
|
친친과망고
추천 1
조회 70
날짜 10:24
|
|
요정 :3
추천 0
조회 50
날짜 10:24
|
|
Hybrid Theory
추천 1
조회 14
날짜 10:24
|
|
루리웹-7543747808
추천 3
조회 159
날짜 10:24
|
|
루리웹-28749131
추천 0
조회 125
날짜 10:24
|
|
토네르
추천 1
조회 38
날짜 10:24
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 113
날짜 10:23
|
|
하즈키료2
추천 6
조회 388
날짜 10:23
|
|
야란
추천 0
조회 51
날짜 10:23
|
|
Kiwi(새)
추천 3
조회 82
날짜 10:23
|
|
Prophe12t
추천 9
조회 417
날짜 10:23
|
|
서비스가보답
추천 2
조회 104
날짜 10:23
|
|
정의의 버섯돌
추천 26
조회 1108
날짜 10:23
|
|
건실한청년 김유붕
추천 5
조회 128
날짜 10:22
|
소개합니다! 인간사료
시끄러워 이제 네 이름은 누네띠네야
그렇군
시끄러워 이제 네 이름은 누네띠네야
소개합니다! 인간사료
그렇군