[인방] 버튜버) The Rise of Vtubers - 버튜버의 등장

[rBaBoo]

야고 사장의 트윗에 올라온 유튜브 공식 영상 - The Rise of the VTubers - Like & Describe Podcast #1

오역의 가능성과 요약 및 의역 다수가 있기에 관심있는 분들은 출처 영상을 직접 확인해주세요.

버튜버의 대표로 소개된 가우르 구라

지루한 정의는 생략하고

노래, 게임, asmr, 다른 방송인들과 콜라보 등 기존 유튜브 창작자들과 비슷하지만

움직이는 일본 애니메이션 스타일의 모습과 여러 비현실적 설정을 가진 차이점을 가진다.

아틀란티스 출신이라든가 강력한 마법 책을 찾거나 재에서 나타나는 피닉스

버튜버 관련 총 시청자 수의 증가

버튜버 문화의 기반이라고 할 수 있는,

컴퓨터로 만들어진 가상 아이돌의 대표로 언급된 보컬로이드 하츠네 미쿠

2010년대 vr 관련 기술의 발전과 장비의 보급이 버튜버 혁명이라는 단계에 올 수 있게 만들었다.

2016년 12월 1일 키즈나 아이의 등장과 버츄얼 유튜버란 용어의 등장

키즈나 아이를 디지털 세계와 현실 세계의 콜라보로 언급

버튜버 대표적 기업으로 언급되는 홀로라이브와 니지산지

야고 사장이 인터뷰로 등장

버튜버 관련 산업과 인구의 폭발적 증가

영어, 인도네시아어, 한국어, 스페인어, 필리핀어 등 다양한 언어를 사용하는 버튜버들이 세계적으로 등장했고

홀로라이브의 영어 그룹 2기인 홀로카운슬은 데뷔 10일 내에 천오백만 뷰를 기록하는 모습을 보여주었다.

물론 아직 대표적인 언어는 일본어다.

2018년 버튜버 주제 관련 시청횟수 중 일본 이외 국가 비율은 24% 였지만 2021년은 65%로 크게 변화

더 이상 버튜버가 일본만의 문화가 아니게 됨

인터뷰이가 자신이 버튜버를 접하게 된 이유로 버튜버의 영어 사용을 언급함

"안녕, 내 이름은 가우르 구라고 홀로라이브의 영어로 말하는 버튜버야" 

노래와 (잘 못하지만) 게임으로 사람의 혼을 훔치는 칼리

버튜버의 장점으로 독특한 기회를 제공한다는 것 -

내 모습이 어떤지 걱정할 필요 없이 하고 싶은 것을 할 수 있다.

최근엔 큰 스크린이라도 가상이 아닌 실존하는 모습으로 공연하고 있으며 물론 그 뒤에서 진짜로 내가 춤추고 노래한다

익명의 창작자가 자신의 모습이나 되고 싶은 것을 표현하고 멋진 가상의 캐릭터를 가지며 팬들은 설정과 디테일 등에 깊게 빠져든다.

실제가 아닌 작은 화면을 통해 만나는 등 점점 많은 사람들이 디지털과 현실이 결합하는 상황에 익숙해져간다.

코로나가 이러한 현상을 가속했다.

각종 팝스타들도 공연을 vr이나 메타버스를 통해 선보이기도 한다.

심지어 켈로그의 마스코트 토니도 버튜버로 등장했다.

가상화가 모두 나쁜 것만 있는 것이 아닐 것이다.

 칼리는 홀로라이브 소속이 된 이후로 많은 기회를 얻었고 유니버셜과 계약하게 되었다.

사람들은 미쿠가 가상의 존재라든가, 목소리가 비현실적이라든가, 애니메이션이 너무 화려하든가, 어떤 이유를 대고 비웃을지도 모른다

하지만 그것이 당신의 운이 좋은 이유다.

가상의 가수는 실존가는 가수를 따라할 필요가 없고,

애니메이션도 현실을 모방할 필요가 없다.

당신은 다르게 생각하고 꿈이 있다.

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=8_igTYoM_VI

[스파르타쿠스]

맷팻 오랜만이네
한글자막 만들던양반 잠수타서 게임이론 새로운편 번역 안되서 못보고있는디

[Van다크홈]

수상한 인기를 얻고있는 버튜버...

[샤아WAAAGH나블]

그리고 알음알음 국내에서 입지를 넓히고있는버튜버그룹....

[델크]

익숙한 얼굴들이