[잡담] 언어의 사회성을 모르는 사람이 있었다

[날개비상]

독이 든 성배가 성스럽다고 오글거린다는 사람이 잇엇음

호에엥...

[날개비상]

ㄴㄴ 베글에서 안정환이 국대 감독 후보군 중 하나라고 하니까
댓글로 이거 독이 든 성배다라고 한 사람이 잇었는데
그 대댓글로 '난 이 표현도 오글거림 뭐가 성스럽다고' 이러더라고

[뭐 임마?]

무슨 의미로 한 소린지 짐작도 안되는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[날개비상]

그래서 사람들이 물어보기를

설마 독이 든 '성배' 라서 성스러운 걸 지칭하는 표현이라고 생각한거냐, 이건 그냥 세계적으로 쓰이는 관용어구다 라고 하니까

'관용어구든 뭐든 개인적으로 오글거린다' 라고 하드라

[날개비상]

검색해보면 셰익스피어 햄릿에서 유명해진 거라고 하드라

[시현류]

어-0-? 그냥 [독이 든 성배]를 몰랐던 거임?
아니면 내가 씹덕이라서 알고 있는 건가?;;;;