니나 윌리엄스
조용한 암살자(SILENT ASSASSIN)
미시마 카즈야
냉혹한 지배자(COLD-BLOODED OPPRESSOR)
카자마 진
운명의 번개(LIGHTNING OF FATE)
폴 피닉스
작열의 파괴자(HOT-BLOODED DESTROYER)
마샬 로우
전설의 용(THE LEGENDARY DRAGON)
킹
야수의 분노(ANGER OF THE BEAST)
라스 알렉산데르손
반역의 사자(THE LION OF THE REBELION)
잭-8
얼티밋 머신(HIGH TECH ANNIHILATOR)
일본게임 스럽게 중2병 살짝 담아서
총소리 들은 다음 사람은 앞에 서시오
영어는 핫 블러디드인데 왜... 폴 혼자 한자랑 영어번역이랑 다르네요?
번역이라는건 단어를 그대로 일대일 치환해서 옮기는 작업이 아니니까요.
카즈야: 도리야!!! 도리야!!! 폴: 오!!!!!!!!!!!아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 니나: 탕!탕!(비교적조용)
니나는 사일런트 어새신이라면서 쌍권총 존내 쏘던데 사일런트 맞냐
니나는 왜 갈수록 젊어지냐
폴은 열혈의 파괴자 아닌가요?
灼熱の破壊者에서 앞에 한자가 사를 작 임
루리웹-1082530554
영어는 핫 블러디드인데 왜... 폴 혼자 한자랑 영어번역이랑 다르네요?
작열탄 할 때 그 작열 인가 봄?
루브레
번역이라는건 단어를 그대로 일대일 치환해서 옮기는 작업이 아니니까요.
일본 원본 번역해서 그렇음. 그리고 다른건 잭의 얼티밋 머신이 더 영문판과 뜻과 다름
잭도다르네여 중2식으로 ~라쓰고 ~라읽는다 작명법인듯ㅋㅋ
싱하형 ㅇㄷ
샤오유 공개하라
화랑은 분노의 탈주자 그런건가
광기의 탈영병ㅋㅋ
니나는 사일런트 어새신이라면서 쌍권총 존내 쏘던데 사일런트 맞냐
김7l린
총소리 들은 다음 사람은 앞에 서시오
김7l린
카즈야: 도리야!!! 도리야!!! 폴: 오!!!!!!!!!!!아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 니나: 탕!탕!(비교적조용)
철권 대표 간지담당 리차오랑 어떨지 기대된다
지금까지 공개된걸로는 로우랑 킹이 진짜 보는 맛 쩔던데 ㅋㅋ
폴은 대체 몇살인거여?
의외로 카즈야보다 1살 어림
영번역 미묘하게 어색한게 확실히 일본겜 스럽네ㅋㅋㅋ
화랑은 없나?
화랑은 아직 안나옴 인기캐인데 설마 타임 릴리즈로 풀려나
그리고 페이크
진심 이거 보고 순간 놀랬음 개샊기들
폴 피닉스는 완전 홈리스인데...
A·A·A
를 트리플 스코어로 이긴 일본 1군... 이제 다시 궤도로 올라가서 지구의 운명을 걸고 외계인이랑 싸워라...
로우 머리 정리 좀 해주고 싶다..
아담스매셔인데?
얼티밋 머신(HIGH TECH ANNIHILATOR) 왜 Ultimate Machine 이 아닙니까? 왜 첨단 섬멸자가 아닌 겁니까....?
진은 철권3때부터 운명의 번개였습니다. 이 당시 폴은 초열혈격투가...
풍간인
마샬 로우(SING-HA)
'심판의 굴다리(Gooldari of Judgement)'
ㅅㅂㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어가 더 오바쎄바 떨고있는 게 웃기네 ㅋㅋ
폴은 열혈의 파괴자 아니냐
오글오글
EvaSupremacy
무릎피셜 라스가 진보다 구리다 했음
삭제된 댓글입니다.
루리웹-2567394344
요시미츠는 어떤 모습으로 나올려나?
철권 안한지 한참이긴 한데 폴 머리가 안서있으니까 낯설다... 뭐, 안설만한 나이긴 한데 그래도