게임 한글 번역 이렇게 힘들어요!!!!
하면서 징징거렸고
그걸 마치 한글화가 어려운 이유 쉴드로 써먹었다는 거지?
가망없어! 라고 번역해놓고
한글 번역 개 힘들어서
번역 해주는 것만으로 감사히 여겨라!!
하는 상황이 되어 버린거???
근데 김실장 해당 방송 이후
시장 크기가 어쩌니 매출이 어쩌니
그에 비해 한글화 작업량과 비용이 얼마니
찾는 거 게이머 입장에서 기분은 그렇드라...
시장 크기 찾아가며 한글화 힘듬식으로
말하면 평생 특정 게임들은 제작사 한글화 없고
유저 한글화만 기대해야 한다는 거잖아?
그래놓고 시장이 커지길 바란다고??
좀 어폐아닌가
|
하즈키료2
추천 0
조회 2
날짜 09:11
|
|
루근l웹-1234567890
추천 0
조회 16
날짜 09:11
|
|
괴도 라팡
추천 0
조회 15
날짜 09:11
|
|
6KG우유통
추천 1
조회 22
날짜 09:11
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 0
조회 20
날짜 09:11
|
|
후루룰룩
추천 0
조회 13
날짜 09:11
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 1
조회 23
날짜 09:10
|
|
재잘재잘.
추천 1
조회 33
날짜 09:10
|
|
이나맞음
추천 0
조회 37
날짜 09:10
|
|
루리웹-8396645850
추천 0
조회 52
날짜 09:10
|
|
국밥을좋아했어
추천 0
조회 61
날짜 09:10
|
|
라스테이션총대주교
추천 4
조회 61
날짜 09:10
|
|
Baby Yoda
추천 0
조회 44
날짜 09:10
|
|
남파근첩
추천 1
조회 27
날짜 09:10
|
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 35
날짜 09:10
|
|
세피아괴계
추천 3
조회 118
날짜 09:09
|
|
Todd Howard
추천 0
조회 57
날짜 09:09
|
|
홀리주작
추천 4
조회 66
날짜 09:09
|
|
오호호데스와
추천 1
조회 47
날짜 09:09
|
|
팔콘
추천 0
조회 34
날짜 09:09
|
|
캡틴 @슈
추천 0
조회 49
날짜 09:09
|
|
기동전사오소리
추천 0
조회 45
날짜 09:09
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 35
날짜 09:08
|
|
히로이 키쿠리
추천 5
조회 127
날짜 09:08
|
|
얼큰순두부찌개
추천 2
조회 77
날짜 09:08
|
|
정지 회원
추천 3
조회 111
날짜 09:08
|
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 0
조회 66
날짜 09:08
|
|
샤로의남편
추천 2
조회 47
날짜 09:08
|
이야기를 들어보면 맞말들만 했는데 번역 개판인 회사에서 말하니깐 다들 빡치는거지
김실장 채널에서 그런 소릴 했다고?
메세지는 좋았는데 메신저가...
김실장 채널에서 그런 소릴 했다고?
김실장 방송 이후에 유게에 저런 내용이 많았음 콘솔 시장이 작아서 한글화 안된다는 식의 이야기
이야기를 들어보면 맞말들만 했는데 번역 개판인 회사에서 말하니깐 다들 빡치는거지
메세지는 좋았는데 메신저가...