본문

[게임] 팀왈도 근황.jpg




1

댓글 48
BEST
저 노력이 이렇게 될거 왜 했냐, 기다리지 로 폄하받으면 안됨 저 노력들이 있으니 외국에서도 슬슬 한국어 좀 늦더라도 추가해주는거라고
샤스라트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.12.01 02:00
BEST
팀왈도가 있었기에 지금 이순간이 존재한다
-청일점- | (IP보기클릭)14.52.***.*** | 23.12.01 02:00
BEST
아직 공식 번역 퀄을 믿을수없으니 방심할수없다 공식 한글화 겜인데 한패깔고 껨해야 할수도 있다
Azathoth | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.12.01 02:01
BEST
아까 어떤 유게이는 개같이 멸망 이러더라 한글패치 계속 해줘서 한국에서도 관심이 생겨서 결과적으로 공식 한글화가 된 긍정적인 변화인데 은근슬쩍 팀왈도를 좀 비꼬듯이 유머거리로 만드는 글들 보이기 시작해서 좀 그렇다
쫀득한 카레 | (IP보기클릭)211.110.***.*** | 23.12.01 02:01
BEST
팀왈도덕에 안한글이어도 구매력 엔진이 돌아간거고 지금의 한글패치는 그 과실이 아닌가 생각함. 어찌됬든 고마울따름
루리웹-2294817146 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.12.01 02:01
BEST
ㅈ드 하워드 리리안 스튜디오랑 다르게 동인 파락호 절대 안받아서 논란
ELEPHANT MAN | (IP보기클릭)39.112.***.*** | 23.12.01 01:59
BEST
왈도덕에 1회차 즐겁게했으니 2회차는 공식에 기대며간다 그저 감사합니다
희망겅듀💎🍃 | (IP보기클릭)211.211.***.*** | 23.12.01 02:01
BEST

ㅈ드 하워드 리리안 스튜디오랑 다르게 동인 파락호 절대 안받아서 논란

ELEPHANT MAN | (IP보기클릭)39.112.***.*** | 23.12.01 01:59
BEST

저 노력이 이렇게 될거 왜 했냐, 기다리지 로 폄하받으면 안됨 저 노력들이 있으니 외국에서도 슬슬 한국어 좀 늦더라도 추가해주는거라고

샤스라트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.12.01 02:00
샤스라트

누구도 폄하안할거임 달성률 개높아져있는데 타이밍이 눈물날뿐ㅋㅋㅋ 이제 유저한글화 돌아보게만드는 퀄만 아니었으면좋겠음

크리스코넬 | (IP보기클릭)112.164.***.*** | 23.12.01 02:02
샤스라트

casete | (IP보기클릭)117.55.***.*** | 23.12.01 02:02
샤스라트

그들의 한글화를 향한 열정과 노력이 하늘에 닿은것이야!

하쿠나바나나 | (IP보기클릭)14.48.***.*** | 23.12.01 02:14
샤스라트

애초에 폄하할일인도 아니고 공식 나와도 제대로 검수 안되서 이상할 가능성도 있음.

에키드나 | (IP보기클릭)175.114.***.*** | 23.12.01 02:51

개인적으론 계속해주면 좋겠지만, 왈도팀이 정할 문제겠지

콘노님이 보고계셔 | (IP보기클릭)59.13.***.*** | 23.12.01 02:00
BEST

팀왈도가 있었기에 지금 이순간이 존재한다

-청일점- | (IP보기클릭)14.52.***.*** | 23.12.01 02:00
BEST

아직 공식 번역 퀄을 믿을수없으니 방심할수없다 공식 한글화 겜인데 한패깔고 껨해야 할수도 있다

Azathoth | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.12.01 02:01
Azathoth

유적이 우리 가족이 되었다

루리웹-0179551758 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 23.12.01 02:02
Azathoth

수많은 기계번역 게임들의 앞선 사례가..ㅋㅋ

루리웹-8329133273 | (IP보기클릭)203.232.***.*** | 23.12.01 02:05
Azathoth

바이오쇼크 인피니트가 그랬지. 공식한글은 중국 권투선수 반란이 뭔가 했어

HMS뱅가드 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 23.12.01 02:07
Azathoth

발더스게이트 공식 한글의 유저수정 패치는 1/2에도 있었던 유서 깊은 작업이라 피할 수 없었음....

Ranpo! | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 23.12.01 02:23
BEST

왈도덕에 1회차 즐겁게했으니 2회차는 공식에 기대며간다 그저 감사합니다

희망겅듀💎🍃 | (IP보기클릭)211.211.***.*** | 23.12.01 02:01

왈도팀의 노력이 절대로 허사가 아니라는 것만 기억했으면 좋겠다.

나무곰총탄바람 | (IP보기클릭)116.38.***.*** | 23.12.01 02:01

고마워요 공식맨!

레미루벨 | (IP보기클릭)210.220.***.*** | 23.12.01 02:01
BEST

아까 어떤 유게이는 개같이 멸망 이러더라 한글패치 계속 해줘서 한국에서도 관심이 생겨서 결과적으로 공식 한글화가 된 긍정적인 변화인데 은근슬쩍 팀왈도를 좀 비꼬듯이 유머거리로 만드는 글들 보이기 시작해서 좀 그렇다

쫀득한 카레 | (IP보기클릭)211.110.***.*** | 23.12.01 02:01
쫀득한 카레

그거 난데 아니 그땐 공식 한글화 나온 줄 모르고 그냥 번역할 거리 늘어난 줄 알았다고!

실버메탈 | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 23.12.01 02:02
실버메탈

우우 쓰레기 우우우

재뉴어리 칸트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.12.01 02:03
재뉴어리 칸트

아니야!!!

실버메탈 | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 23.12.01 02:04
실버메탈

재뉴어리 칸트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.12.01 02:04
실버메탈

이젤론 | (IP보기클릭)58.232.***.*** | 23.12.01 02:05
실버메탈

갤럭시프라이드치킨 | (IP보기클릭)58.78.***.*** | 23.12.01 02:06
실버메탈

엔딩 텍스트만 3600줄에 패치 용량이 30기가를 넘어가니 야근폭탄이다~ 생각할 순 있지 ㅋㅋㅋ

리엇 | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 23.12.01 02:07
리엇

ㅠㅠ

실버메탈 | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 23.12.01 02:09

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-3988351321

ㄹㅇ 역으로 엉? 우리겜이 유저번역도 나온다고? 그럼거기애들 잘 사주는거 아님? 이 번역까지 이어지는 흐름아닐까 뇌피셜 좀 굴려봄

다시돌아온추한 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 23.12.01 02:21

자고 일어나면 소식 듣고 승천들 하실 거야 고생 많으셨어요

실버메탈 | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 23.12.01 02:01

대충 한 한패 번역이라도 있으니 게임을 찍먹한 사람이 늘고. 게임의 판매량이 좀 생기니까 한글화가 나오는거겠지.

연두낭자 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 23.12.01 02:01
BEST

팀왈도덕에 안한글이어도 구매력 엔진이 돌아간거고 지금의 한글패치는 그 과실이 아닌가 생각함. 어찌됬든 고마울따름

루리웹-2294817146 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.12.01 02:01

솔찌 팀왈도가 영웅 맞음

행인A씨 | (IP보기클릭)222.119.***.*** | 23.12.01 02:02
행인A씨

까고말해서 공식에서 한글화 넣겠다 생각한건 한국 판매량이 만족스러웠기 때문인데 이게 다 누구덕분이겠어

행인A씨 | (IP보기클릭)222.119.***.*** | 23.12.01 02:02

따지고보면 일한번역 붐->왈도 한패 시작을 시점으로 한국 유저들이 확 늘어서 해준게 아닐까

연두색선인장 | (IP보기클릭)218.146.***.*** | 23.12.01 02:03

가장 큰 장벽인 언어라는 장벽을 없애줘서 많은 사람이 접할 수 있게 해줬으니 존경받아야 한다

평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 23.12.01 02:03

모든것이 헛될지라도 그게 오늘 최선을 다하지 않을 이유는 되지 않는댔어!

논산-스트로베리 | (IP보기클릭)203.229.***.*** | 23.12.01 02:05

애시당초 이 겜 초갓겜이지만 텍스트의 중요성과 양으로 생각해봤을때 유저한패 없었으면 우리나라에서 라리안이 한글화 해줄 정도로 팔렸을거라 기대못함 유저 한패 없었으면 손만 빠는 사람 대부분이었을거임

| (IP보기클릭)59.21.***.*** | 23.12.01 02:05

(디비니티2 前 팀왈도 총대 작성글) 디비니티2때는 총대 넘겨받은 놈이 제일 문제긴 했지만 라리안 개싫어하긴 하던데 이번엔 어케됐을라나

엑타크롬 | (IP보기클릭)123.111.***.*** | 23.12.01 02:05
엑타크롬

속도 생각하면 이번엔 팀왈도 공식 채택은 아닌가?

엑타크롬 | (IP보기클릭)123.111.***.*** | 23.12.01 02:06

갓겜이잔아..ㅅ // )..

환가비 | (IP보기클릭)59.25.***.*** | 23.12.01 02:05

팀왈도 한패 고퀄이라 그걸 쓰게될지도. 아무튼 라리안 그저 갓갓

민트초코제로슈거 | (IP보기클릭)121.128.***.*** | 23.12.01 02:05

왈도 덕분에 한국 판매량이 나와서 공식 한글화가 진행되었다고 생각 하는 게 맞으니 저 분들에게 큰 은혜를 입은거다 ㄹㅇㄹ

동동버섯 | (IP보기클릭)211.226.***.*** | 23.12.01 02:07

쟤네가 한패 해줘서 한국 판매량이 나오니까 한글화도 해주는거지

그치만배신자잖아 | (IP보기클릭)112.147.***.*** | 23.12.01 02:07

팀왈도가 한구 매출을 펌핑하고 한국 매출이 펌핑되서 한패가!

루리웹-0890957404 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.12.01 02:07

고생하셨습니다 G O A T

루리웹-4789090944 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 23.12.01 02:07

난 덕분에 존나 즐겁게 했다고 압도적 감사

아키 | (IP보기클릭)194.195.***.*** | 23.12.01 02:08

팀왈도가 번역함 -> 한국에서 판매가 잘됨 -> 판매량을 보고 공식한글화 해줌. 이런 테크도 가능하니까 공식 한글화가 되어도 왈도는 고맙지.

황금 깡통 | (IP보기클릭)61.79.***.*** | 23.12.01 02:08

팀 왈도 덕에 모드깔아가며 500시간 넘게 했는데 공식 한패에 에필로그 추가됐으니 모드 좀 업뎃되면 6회차 또 간다

레이스퍼 | (IP보기클릭)121.188.***.*** | 23.12.01 02:13

팀 왈도에서 힘써서 번역한덕에 더 많은 게이머가 발더스 게이트 3를 플레이 한거고 그덕에 공식 번역이 나온거니까 결국 팀 왈도가 공식 번역 해준거나 다름없지

난누군 | (IP보기클릭)39.114.***.*** | 23.12.01 02:15

그동안 정말 감사했습니다!

키미앨 | (IP보기클릭)119.198.***.*** | 23.12.01 02:21
댓글 48
1
위로가기
손글씨 성애자 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 01:25
루리웹-2922786102 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 01:25
팬텀페인 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 01:25
빡빡이아저씨 | 추천 1 | 조회 5 | 날짜 01:25
생크림빵 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 01:25
정의의 버섯돌 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 01:24
희나 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 01:24
AUGUST_ | 추천 1 | 조회 28 | 날짜 01:24
루안네츠 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 01:24
맨하탄 카페 | 추천 2 | 조회 33 | 날짜 01:24
루리웹-8672246959 | 추천 1 | 조회 23 | 날짜 01:24
으아아아아살려줘 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 01:24
Kimpur | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 01:23
앵무새 언니 | 추천 0 | 조회 51 | 날짜 01:23
이름이이름 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 01:23
Oaneth | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 01:23
142sP | 추천 1 | 조회 85 | 날짜 01:23
불켬 | 추천 3 | 조회 44 | 날짜 01:23
김우울 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 01:22
두루랄민 | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 01:22
고구마버블티 | 추천 3 | 조회 74 | 날짜 01:22
희나 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 01:22
배니시드 | 추천 4 | 조회 80 | 날짜 01:22
안이상한사람 | 추천 4 | 조회 189 | 날짜 01:22
쾌감9배 | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 01:22
나스리우스 | 추천 3 | 조회 74 | 날짜 01:21
루리웹-8672246959 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 01:21
6KG우유통 | 추천 1 | 조회 92 | 날짜 01:21

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST