그래도 액트2 즐기게 해줘서 고맙다 수고했다..
|
Αng마
추천 0
조회 1
날짜 12:42
|
|
THEHYPE
추천 0
조회 1
날짜 12:42
|
|
92년생흑마법사
추천 0
조회 1
날짜 12:42
|
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 1
날짜 12:42
|
|
루리웹-9933504257
추천 0
조회 9
날짜 12:42
|
|
마미
추천 0
조회 2
날짜 12:42
|
|
고장공
추천 1
조회 69
날짜 12:41
|
|
하나미 사키
추천 0
조회 11
날짜 12:41
|
|
새대가르
추천 0
조회 47
날짜 12:41
|
|
VneckStore
추천 4
조회 28
날짜 12:41
|
|
타카가키 카에데
추천 1
조회 19
날짜 12:41
|
|
칼라이트
추천 0
조회 20
날짜 12:41
|
|
허접♡유게이
추천 0
조회 15
날짜 12:41
|
|
루리웹-1465981804
추천 1
조회 50
날짜 12:41
|
|
리네트_비숍
추천 0
조회 67
날짜 12:40
|
|
호망이
추천 2
조회 130
날짜 12:40
|
|
루리웹-1563460701
추천 0
조회 18
날짜 12:40
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 26
날짜 12:40
|
|
오로 크로니
추천 2
조회 27
날짜 12:40
|
|
리넨
추천 0
조회 11
날짜 12:40
|
|
로케런저
추천 0
조회 39
날짜 12:40
|
|
새대가르
추천 4
조회 176
날짜 12:40
|
|
라이스 샤워
추천 0
조회 38
날짜 12:40
|
|
sabotage110
추천 4
조회 159
날짜 12:40
|
|
스컬걸즈신캐또나옴
추천 2
조회 64
날짜 12:40
|
|
니세
추천 0
조회 39
날짜 12:40
|
|
알트마레
추천 1
조회 49
날짜 12:39
|
|
김점화
추천 1
조회 58
날짜 12:39
|
저 노력이 이렇게 될거 왜 했냐, 기다리지 로 폄하받으면 안됨 저 노력들이 있으니 외국에서도 슬슬 한국어 좀 늦더라도 추가해주는거라고
팀왈도가 있었기에 지금 이순간이 존재한다
아직 공식 번역 퀄을 믿을수없으니 방심할수없다 공식 한글화 겜인데 한패깔고 껨해야 할수도 있다
아까 어떤 유게이는 개같이 멸망 이러더라 한글패치 계속 해줘서 한국에서도 관심이 생겨서 결과적으로 공식 한글화가 된 긍정적인 변화인데 은근슬쩍 팀왈도를 좀 비꼬듯이 유머거리로 만드는 글들 보이기 시작해서 좀 그렇다
팀왈도덕에 안한글이어도 구매력 엔진이 돌아간거고 지금의 한글패치는 그 과실이 아닌가 생각함. 어찌됬든 고마울따름
ㅈ드 하워드 리리안 스튜디오랑 다르게 동인 파락호 절대 안받아서 논란
왈도덕에 1회차 즐겁게했으니 2회차는 공식에 기대며간다 그저 감사합니다
ㅈ드 하워드 리리안 스튜디오랑 다르게 동인 파락호 절대 안받아서 논란
저 노력이 이렇게 될거 왜 했냐, 기다리지 로 폄하받으면 안됨 저 노력들이 있으니 외국에서도 슬슬 한국어 좀 늦더라도 추가해주는거라고
누구도 폄하안할거임 달성률 개높아져있는데 타이밍이 눈물날뿐ㅋㅋㅋ 이제 유저한글화 돌아보게만드는 퀄만 아니었으면좋겠음
그들의 한글화를 향한 열정과 노력이 하늘에 닿은것이야!
애초에 폄하할일인도 아니고 공식 나와도 제대로 검수 안되서 이상할 가능성도 있음.
개인적으론 계속해주면 좋겠지만, 왈도팀이 정할 문제겠지
팀왈도가 있었기에 지금 이순간이 존재한다
아직 공식 번역 퀄을 믿을수없으니 방심할수없다 공식 한글화 겜인데 한패깔고 껨해야 할수도 있다
유적이 우리 가족이 되었다
수많은 기계번역 게임들의 앞선 사례가..ㅋㅋ
바이오쇼크 인피니트가 그랬지. 공식한글은 중국 권투선수 반란이 뭔가 했어
발더스게이트 공식 한글의 유저수정 패치는 1/2에도 있었던 유서 깊은 작업이라 피할 수 없었음....
왈도덕에 1회차 즐겁게했으니 2회차는 공식에 기대며간다 그저 감사합니다
왈도팀의 노력이 절대로 허사가 아니라는 것만 기억했으면 좋겠다.
고마워요 공식맨!
아까 어떤 유게이는 개같이 멸망 이러더라 한글패치 계속 해줘서 한국에서도 관심이 생겨서 결과적으로 공식 한글화가 된 긍정적인 변화인데 은근슬쩍 팀왈도를 좀 비꼬듯이 유머거리로 만드는 글들 보이기 시작해서 좀 그렇다
그거 난데 아니 그땐 공식 한글화 나온 줄 모르고 그냥 번역할 거리 늘어난 줄 알았다고!
우우 쓰레기 우우우
아니야!!!
엔딩 텍스트만 3600줄에 패치 용량이 30기가를 넘어가니 야근폭탄이다~ 생각할 순 있지 ㅋㅋㅋ
ㅠㅠ
삭제된 댓글입니다.
루리웹-3988351321
ㄹㅇ 역으로 엉? 우리겜이 유저번역도 나온다고? 그럼거기애들 잘 사주는거 아님? 이 번역까지 이어지는 흐름아닐까 뇌피셜 좀 굴려봄
자고 일어나면 소식 듣고 승천들 하실 거야 고생 많으셨어요
대충 한 한패 번역이라도 있으니 게임을 찍먹한 사람이 늘고. 게임의 판매량이 좀 생기니까 한글화가 나오는거겠지.
팀왈도덕에 안한글이어도 구매력 엔진이 돌아간거고 지금의 한글패치는 그 과실이 아닌가 생각함. 어찌됬든 고마울따름
솔찌 팀왈도가 영웅 맞음
까고말해서 공식에서 한글화 넣겠다 생각한건 한국 판매량이 만족스러웠기 때문인데 이게 다 누구덕분이겠어
따지고보면 일한번역 붐->왈도 한패 시작을 시점으로 한국 유저들이 확 늘어서 해준게 아닐까
가장 큰 장벽인 언어라는 장벽을 없애줘서 많은 사람이 접할 수 있게 해줬으니 존경받아야 한다
애시당초 이 겜 초갓겜이지만 텍스트의 중요성과 양으로 생각해봤을때 유저한패 없었으면 우리나라에서 라리안이 한글화 해줄 정도로 팔렸을거라 기대못함 유저 한패 없었으면 손만 빠는 사람 대부분이었을거임
(디비니티2 前 팀왈도 총대 작성글) 디비니티2때는 총대 넘겨받은 놈이 제일 문제긴 했지만 라리안 개싫어하긴 하던데 이번엔 어케됐을라나
속도 생각하면 이번엔 팀왈도 공식 채택은 아닌가?
갓겜이잔아..ㅅ // )..
팀왈도 한패 고퀄이라 그걸 쓰게될지도. 아무튼 라리안 그저 갓갓
왈도 덕분에 한국 판매량이 나와서 공식 한글화가 진행되었다고 생각 하는 게 맞으니 저 분들에게 큰 은혜를 입은거다 ㄹㅇㄹ
쟤네가 한패 해줘서 한국 판매량이 나오니까 한글화도 해주는거지
팀왈도가 한구 매출을 펌핑하고 한국 매출이 펌핑되서 한패가!
고생하셨습니다 G O A T
난 덕분에 존나 즐겁게 했다고 압도적 감사
팀왈도가 번역함 -> 한국에서 판매가 잘됨 -> 판매량을 보고 공식한글화 해줌. 이런 테크도 가능하니까 공식 한글화가 되어도 왈도는 고맙지.
팀 왈도 덕에 모드깔아가며 500시간 넘게 했는데 공식 한패에 에필로그 추가됐으니 모드 좀 업뎃되면 6회차 또 간다
팀 왈도에서 힘써서 번역한덕에 더 많은 게이머가 발더스 게이트 3를 플레이 한거고 그덕에 공식 번역이 나온거니까 결국 팀 왈도가 공식 번역 해준거나 다름없지
그동안 정말 감사했습니다!