찰랑거리는 머리카락
|
roness
추천 0
조회 1
날짜 12:21
|
|
AKS11723
추천 0
조회 4
날짜 12:21
|
|
HMS Belfast
추천 0
조회 6
날짜 12:21
|
|
루리웹-5784012353
추천 1
조회 23
날짜 12:21
|
|
닉네임 생각안남
추천 0
조회 3
날짜 12:21
|
|
호망이
추천 0
조회 46
날짜 12:21
|
|
HMS Belfast
추천 0
조회 25
날짜 12:21
|
|
루리웹-9116069340
추천 0
조회 23
날짜 12:21
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 20
날짜 12:21
|
|
charka
추천 2
조회 57
날짜 12:21
|
|
긴박락
추천 1
조회 44
날짜 12:20
|
|
바퀴 대변인
추천 1
조회 34
날짜 12:20
|
|
캐논힐베르트
추천 1
조회 37
날짜 12:20
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 44
날짜 12:20
|
|
요괴는피가초록이라들었습니다
추천 0
조회 85
날짜 12:20
|
|
루나이트
추천 6
조회 89
날짜 12:20
|
|
리네트_비숍
추천 3
조회 103
날짜 12:20
|
|
HMS Belfast
추천 3
조회 47
날짜 12:19
|
|
포근한섬유탈취제
추천 0
조회 53
날짜 12:19
|
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 47
날짜 12:19
|
|
난오늘도먹는다고
추천 0
조회 60
날짜 12:19
|
|
피자치킨햄버거맥주
추천 3
조회 29
날짜 12:19
|
|
루리웹-588277856974
추천 14
조회 876
날짜 12:19
|
|
금기의시슬레
추천 2
조회 151
날짜 12:19
|
|
검은투구
추천 3
조회 84
날짜 12:19
|
|
HMS Belfast
추천 4
조회 54
날짜 12:19
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 34
날짜 12:19
|
|
호망이
추천 0
조회 44
날짜 12:19
|
머리에 있는가 : yes 찰랑거리는가 : (뇌척수액이) yes
찰랑이 아니라 출렁이겠지!
와우 초창기에는 검열 없이 원래 아이템 이름 적혀 있다가 어느 순간 저리 됨 ㅋㅋㅋㅋ
원래는 머리지만 검열 떄문에 전부 머리카락으로 변경됌.
검열 해서 게임에 피해를 끼쳤는가? Yes 블리자드에 한푼이라도 줬는가? No
그냥 15세 받으려고 번역을 순화한거라
오리지널이 메인이던 시절엔 머리 가져오라고 했는데, 불성부터인가 검열 기준 올랐는지 머리카락으로 전부 순화됨. 거즌 20년 차 바라보는 번역임.