미국인 동료 '일본인은 어째서 24시간 표기를 쓰는 거야?'
나 '안그러면 9시부터 회의라고 했을 때 아침9시인지 밤9시인지 알 수 없잖아?'
동료 '무슨 소리야! 밤 9시부터 회의를 할 리가 없잖아!'
나 '어?'
동료 '어?'
'...'
오늘 직장에서 미국인에게 '15시에 회의하고 싶다' 고 의뢰했더니
이 표를 보면서 '3pm말이지. OK!' 라고 하길래
'뭐야 이거?' 라고 물어보니까 24시제를 12시제로 환산하는 표였다.
'너네 일본인들은 이상하게 밀리터리 타임으로 시간 지정을 자꾸 해서 난 이걸 책상에 상비해두고 있어!' 라며 으쓱댔다ㅋ
미국인은 기본적으로 12시제(am/pm표기)를 쓰고
24시제는 군대등에서만 쓰므로 "Military Time"이라고 불리는데
12시제를 "Standard Time"이라고 멋대로 표준으로 삼는 건 납득이 안된다ㅋ
이건 그의 책상에 놓인 실제 환산표
유학생 시절 팀 리더를 맡게되어 스케줄에 17:00이라고 썼더니
군대 출신인 사람한테 '전에 군대 있었어?' 라는 말을 들었습니다.
그 정도로 일반인들에게는 익숙하지 않은 모양이에요.
*
미국인에게 밀리터리 타임을 쓰면 농담으로 "Thank you for your service!" 라는 말을 듣기도 합니다
야잇. 아침 7시에도 출근하고 저녁 7시에도 출근하는 인생 맛 좀 볼텨?
머래 니들도 저녁근무는 있다고 미국놈들아
대충 여덞시 퇴근하니 인생이 없다고 우는 미국녀 짤
느그들 금융권에 저녁이나 새벽에도 근무하잖아... 자택에서도 구르고
소아온 애니제작사에선 월600시간 노동하다가 죽은 사건이 있다. 원피스 작가 오다도 5시간 밖에 못자는 경우 허다하다고한다.
근데 오다는 본인이 워커홀릭인 경우라서..서양에도 그런경우는 드물지 않지
그냥 일본인이 쓸 소설인듯 24시간 쓰는 데 많고 am pm은 기본임
소아온 애니제작사에선 월600시간 노동하다가 죽은 사건이 있다. 원피스 작가 오다도 5시간 밖에 못자는 경우 허다하다고한다.
ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ
근데 오다는 본인이 워커홀릭인 경우라서..서양에도 그런경우는 드물지 않지
야잇. 아침 7시에도 출근하고 저녁 7시에도 출근하는 인생 맛 좀 볼텨?
...ㅅㅂ
머래 니들도 저녁근무는 있다고 미국놈들아
킹치만 24시간 표기가 아니면 주말에 자다 일어났을때 몇시인지 파악이 안되는걸!
대충 여덞시 퇴근하니 인생이 없다고 우는 미국녀 짤
아홉시에서 다섯시 여덟시간이겠지
여섯시임...9 to 6 는 너무 힘들어여 ㅠ.ㅠ
6시도 아님 9 to 5 였음
군대에서 24시 쓰다가 익숙해져서 그런거 아니었어?
느그들 금융권에 저녁이나 새벽에도 근무하잖아... 자택에서도 구르고
큰 일 있으면 사실 새벽에도 움직이는거긴 한데...
프리고진 쿠데타 때였나?
최근 이스라엘때였을걸
개같은 점 화상 회의할 때 우린 쟤들 시간에 맞춰서 새벽이나 밤에 회의하는데 쟤들은 때려죽여도 우리 시간에 안맞춰줌
갑을 이 관계야?
아쉬운 쪽에서 맞춰가는거지.
우리가 고객인데도 저래
그럼 다른데서 해
그냥 일본인이 쓸 소설인듯 24시간 쓰는 데 많고 am pm은 기본임
그러고 보니 그렇네, 에이 싯팔
한국인은 군대서 24시 쓰다가 편해서 그냥 쭉 쓰는 사람 많은듯
나도 이쪽 ㅋㅋㅋ
오후 9시보다 21시가 더 짧으니까
일본은 한국보다 근무시간 많으니까 ㅋㅋ
나도 저거 계산하기 귀찮았는데 상비해둬야겠다
미국애들도 돈많이 받는 직종은 똑같데