더빙 얘기가 나오길래 3개국 언어 비교해가면서 해보려고
일본판으로 재구매함
|
|
|
에키드나
추천 0
조회 1
날짜 02:56
|
|
서비스가보답
추천 0
조회 2
날짜 02:56
|
|
SUN SUKI
추천 0
조회 12
날짜 02:56
|
|
정의의 버섯돌
추천 0
조회 18
날짜 02:55
|
|
루리웹-3725791
추천 0
조회 10
날짜 02:55
|
|
나인나인나인
추천 0
조회 15
날짜 02:55
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 2
조회 17
날짜 02:55
|
|
메베
추천 0
조회 13
날짜 02:55
|
|
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
추천 0
조회 54
날짜 02:54
|
|
범성애자
추천 2
조회 79
날짜 02:54
|
|
최촉수
추천 2
조회 98
날짜 02:53
|
|
나인나인나인
추천 1
조회 106
날짜 02:53
|
|
치르47
추천 17
조회 828
날짜 02:53
|
|
실패작
추천 0
조회 50
날짜 02:53
|
|
그래서 안살거야?
추천 1
조회 65
날짜 02:52
|
|
범성애자
추천 3
조회 88
날짜 02:52
|
|
깊은바다나미
추천 12
조회 977
날짜 02:52
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 10
조회 200
날짜 02:52
|
|
SUN SUKI
추천 1
조회 59
날짜 02:51
|
|
이이자식이
추천 0
조회 110
날짜 02:51
|
|
게이형 멀린
추천 1
조회 55
날짜 02:51
|
|
비염인간
추천 3
조회 100
날짜 02:51
|
|
루리웹-3725791
추천 2
조회 106
날짜 02:51
|
|
안면인식 장애
추천 4
조회 161
날짜 02:50
|
|
범성애자
추천 3
조회 93
날짜 02:50
|
|
(𐐫ㆍ𐐃)
추천 1
조회 76
날짜 02:50
|
|
미소녀충혹마
추천 3
조회 74
날짜 02:49
|
|
루리웹-7272249194
추천 34
조회 2441
날짜 02:49
|
이완용
수축용이잖아!!
일본판 다운로드로 코드 사면 정발판이랑 가격도 크게 차이 안나더라고요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작성자 한국어는 듣기싫어 일본어를 듣고싶다 발언( 아님)
뭐야 그럼 정발판은 한글+영어고 일본판이 한글+일본어임? 왠지 일본판이 개이득같은데
한국어판에서는 일어 음성 선택이 안 되더라고
이완용
페도대장
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
50조 경제타격
수축용이잖아!!
이완용 반대말은 수축범 아님? 용호상박?
50조 경제타격
카무이용
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
릴렉스사우르스
일본판 다운로드로 코드 사면 정발판이랑 가격도 크게 차이 안나더라고요
오따꾸
이봐요,
잉 음성 선택 못하는거였어?
한국어판에서는 일어 음성 선택이 안 되더라고
일음은 일본판만
심지어 더 싸네?
송료 포함하면 83500원 나옴
쬭발이
윤서ㅇ
이완용으로 갑시다. 거 인성 참.
삭제된 댓글입니다.
공식주제에니들이몰알아
데모 기준 영어 선택 가능하던데 제품판은 다른가
공식주제에니들이몰알아
어 일판에 한국어 들어가면 나도 일판이나 구해야겠다
매국노
녹색피 보겠네
그 녹색피는 일본 검열 때문에 그런게 아니라 몬스터 피가 자체를 초록색으로 만든거임
뭐야 그럼 정발판은 한글+영어고 일본판이 한글+일본어임? 왠지 일본판이 개이득같은데
ㄹㅇ
리링냥
성우 판권 계약 때문이지 않을까 함.
삭제된 댓글입니다.
리링냥
위에 보니까 일음만 안되나봄
작성자 한국어는 듣기싫어 일본어를 듣고싶다 발언( 아님)
글쓴이완용
국내판에선 일본어 더빙미수록인가 아쉽네 언어선택이 자유로울수록 재플레이할때 좋은데 일단 한국어 더빙을 기대중이지만
그런데 다 자국 언어 더빙에 불만이 많던데?
한국어 더빙이 딱히 이상하진 않음. 사펑, 위쳐3는 오히려 더 몰입감 넘쳤으니까. 근데 위쳐나 사펑에는 잘 없는 오그라드는 대사를 한국어로 들으니까 그 타격감이 좀 더 찰지게 와 닿아서 몸서리쳐지는 그 뭔가가 있음 ㅋㅋㅋㅋ
데모 기준 성우들의 연기력 자체에는 나도 불만이 없음
애완용
아니 그러면 일판이 더 이득인데. 어차피 한국어 더빙으로 할거니까 상관없지만.
일본 성우는 모르겠는데 일본 연기자들은 대체적으로 진짜 연기가 어색하던데 일본말 톤이 원래 그런가 책읽는듯한 톤 정말 어색함