시발 괴롭다
왜 나는 또다시 애매모호한 타이밍에 입덕을 해서 일본에서는 완결된 작품과 한국에서는 한참 남은 작품 사이의 간극으로 괴로워하는가
|
|
|
문구덕후
추천 0
조회 12
날짜 02:06
|
|
wildgraS
추천 0
조회 6
날짜 02:06
|
|
PD척추
추천 0
조회 22
날짜 02:06
|
|
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
추천 0
조회 32
날짜 02:05
|
|
Lee Yoomi
추천 1
조회 53
날짜 02:05
|
|
게임매니야
추천 1
조회 15
날짜 02:05
|
|
리버티시티경찰국
추천 1
조회 28
날짜 02:05
|
|
우미만멘미
추천 5
조회 111
날짜 02:05
|
|
루리웹-1033764480
추천 0
조회 26
날짜 02:05
|
|
데어라이트
추천 0
조회 61
날짜 02:04
|
|
전투요정리버횽
추천 0
조회 36
날짜 02:04
|
|
고전만화좋아하는자
추천 1
조회 69
날짜 02:04
|
|
디올리
추천 0
조회 32
날짜 02:04
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 2
조회 152
날짜 02:04
|
|
히카姉
추천 2
조회 81
날짜 02:04
|
|
Pierre Auguste
추천 2
조회 153
날짜 02:03
|
|
AIOZ
추천 0
조회 48
날짜 02:03
|
|
데스라운드
추천 0
조회 34
날짜 02:03
|
|
주땡1
추천 2
조회 70
날짜 02:03
|
|
데어라이트
추천 2
조회 159
날짜 02:03
|
|
Lee Yoomi
추천 7
조회 377
날짜 02:02
|
|
나혼자싼다
추천 1
조회 48
날짜 02:02
|
|
강등당한너부X리
추천 3
조회 103
날짜 02:02
|
|
Lee Yoomi
추천 2
조회 215
날짜 02:01
|
|
데어라이트
추천 18
조회 2230
날짜 02:01
|
|
자캐애니제작회
추천 7
조회 92
날짜 02:01
|
|
사렌마마
추천 3
조회 110
날짜 02:01
|
|
루리웹-8825423411
추천 0
조회 110
날짜 02:01
|
웹소 번역판도 정발되면서 다 내려갔으려나??
찾아보면 있긴 할거임
휴 이 글 쓴 다음에 웹버전 있는거 알게되서 지금 한창 읽는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 사람 바뀌면서 더 ㅈ같아진건 덤
ㅇㄱㄹㅇ... 특히 の를 그냥 '의'로 직역해서 한국어 문장 이상하게 만든게 여러군데 보이더라
책벌레 자체는 이미 웹소버전 완결난지 엄청 오래됨 ㅋㅋㅋㅋ (소설가가되자) 작가님이 5부 완결 이후 6부는 아니지만 한네로레의 귀족원 5학년이라는 외전을 연재하는데 이게 말이 외전이지 걍 완결 뒷 내용이라 서적화로 들어가면 또 어케될지 모르긴 한듯 ㅋㅋㅋㅋ
흑흑 그것도 다 읽어야지