(작가님의 허가를 받아 번역한 작품입니다)
하드보일드한 토끼 소대 친구들.
'타앙'을 더 힘줘서 써보고 싶었는데
느낌이 잘 안 살아난 거 같네요.
조금 아쉽.
[자작기타] 블루아카) 번역) 흡연자 선생과 아루와
본문
(작가님의 허가를 받아 번역한 작품입니다)
하드보일드한 토끼 소대 친구들.
'타앙'을 더 힘줘서 써보고 싶었는데
느낌이 잘 안 살아난 거 같네요.
조금 아쉽.
그림 그리신 분은 밀덕도 흡연자도 아니구나
예광탄으로쏘면 가능은 한데 담뱃대가 그걸 버티냐 마냐라 버티면 불 붙는거고 못버티면 부러지는 거고
그렇게 아루는 하드보일드 샷을 날렸고 센세는 아로나 덕분에 간신히 살았다. 아루와 흥신소는 선생 암살 시도범으로 키보토스 전체에 수배령이 내려졌다
그래서 불만 붙도록 스치듯이 쏘는 게 포인트(?)
어디의 콰이어트 인가...
이상하게 선생이랑 아루가 말하는데 말풍선에 토끼귀가 있다했더니
미유면 가능할거같아
그림 그리신 분은 밀덕도 흡연자도 아니구나
어디의 콰이어트 인가...
담배를 총으로 쏘면 불 붙는게 아니라 산산조각날거 같은데
그래서 불만 붙도록 스치듯이 쏘는 게 포인트(?)
소이탄이나 발열탄이면 이론상 불가능은 아니라던데
猫ケ崎 夏步
예광탄으로쏘면 가능은 한데 담뱃대가 그걸 버티냐 마냐라 버티면 불 붙는거고 못버티면 부러지는 거고
그렇게 아루는 하드보일드 샷을 날렸고 센세는 아로나 덕분에 간신히 살았다. 아루와 흥신소는 선생 암살 시도범으로 키보토스 전체에 수배령이 내려졌다
이상하게 선생이랑 아루가 말하는데 말풍선에 토끼귀가 있다했더니
학생 앞에서 담배 피지마
미유면 가능할거같아
총으로 불붙일려면 쿡오프 직전의 바렐에 지져서 불 붙이는게 더 좋지만 센세가 총을 쓰는 경우가 없으니 이걸로 만족
부수는 건 줄 알았는데ㅋㅋㅋㅋ
불이 없는곳에서 이정도의 조준을