[잡담] 일본어는 ? 를 쓰는 경우 거의 없다는데 진짜인가

[108638.]

그냥 ? 안쓰고

끝에 데쓰까 로 끝 마치면 그게 

? 효과라던데 

[루리웹-30689]

정식으론 그렇지

[갓지기]

나니오 미떼요.
시니타이까.

[프루룽]

정확한 문법으로 쓰면 ですか。로 완결임
근데 요즘은 별 상관없이 퀘스천마크 붙이더라

[프루룽]

단 일상회화체에서 そう？　そうなの？
이런 건 붙이는 게 정상

[루리웹-2133574527]

어순을 보면 의문형 이라는걸 알기 때문에
잘 안 쓴다고 하더라
근데 최근에는 쓰는 사람 늘어나고 있다는 추세

[루리웹-2669828294]

걔네 문자기호같은거 국제표준 제대로 안쓰쟎아. 마침표같은거도 마침표 대신 작은 원같은걸로 넣고...

[ㅂㅣ추]

근데 사실 반대로 쓸데없이(한국인 입장에선) ? 붙이는것도 많음

[마법의장]

그냥 ? 기호 쓰잖아

[뒤지럴제작기]

업무상 쓰는글이나 뭔가 형식에 맞춘 글에는 안씀
근데 일반사용으로 뉘앙스같은걸 포함하려면 쓰긴 함
?를 써서 나오는 느낌 안써서 나오는 느낌이 달라서

[뒤지럴제작기]

そうですか만 해도 안붙이면 의문, 체념, 재확인 같은 느낌으로 사용하는데
?붙이면 짤없이 의문이나 비아냥..같은 느낌으로도 사용