저가 술들은 자료 찾아서 번역하기 무난한데 고급 술들은 자료가 잘 안나오네
オリシャン이 샴페인이고 ルスティ가 러스틱인 건 어찌저찌 찾긴 했는데
ヨウマンド는 자료 뒤져봐도 안나오네
영어에서는 발음 그대로 Yomand로만 돼있고 구글링 챗gpt 다 찾아봐도 술이랑 연관된 얘기는 없네?
그냥 포기하고 요맨드로 옮기는 게 나으려나?
|
|
|
루리웹-9116069340
추천 0
조회 1
날짜 08:38
|
|
리넨
추천 0
조회 2
날짜 08:38
|
|
wizwiz
추천 0
조회 8
날짜 08:38
|
|
갓지기
추천 0
조회 15
날짜 08:37
|
|
Baby Yoda
추천 1
조회 45
날짜 08:37
|
|
WHITE ALBUM
추천 1
조회 61
날짜 08:37
|
|
루리웹-3325247671
추천 1
조회 20
날짜 08:37
|
|
Fisdhjwkshxka
추천 1
조회 120
날짜 08:37
|
|
4736591번째 죄수
추천 1
조회 81
날짜 08:37
|
|
히로이 키쿠리
추천 3
조회 148
날짜 08:37
|
|
루리웹-3003642906
추천 3
조회 63
날짜 08:36
|
|
이자요이밍고스
추천 0
조회 43
날짜 08:36
|
|
공룡쟝
추천 0
조회 34
날짜 08:36
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 83
날짜 08:36
|
|
삼지광
추천 3
조회 143
날짜 08:36
|
|
허드슨리버
추천 16
조회 1262
날짜 08:36
|
|
슈퍼홍야
추천 3
조회 46
날짜 08:36
|
|
루리웹-28749131
추천 13
조회 717
날짜 08:35
|
|
신근
추천 0
조회 53
날짜 08:35
|
|
빵을만들어봐요
추천 2
조회 73
날짜 08:35
|
|
루리웹-1465981804
추천 2
조회 35
날짜 08:35
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 66
날짜 08:35
|
|
뿍스
추천 5
조회 111
날짜 08:35
|
|
사슴.
추천 2
조회 182
날짜 08:35
|
|
정실 오메가
추천 1
조회 71
날짜 08:34
|
|
깊은바다나미
추천 1
조회 83
날짜 08:34
|
|
メンコかのじょ
추천 0
조회 73
날짜 08:34
|
|
내화살은25발이지룡
추천 2
조회 103
날짜 08:34
|
요우만도 요우는 취하다에서 따온거같고 만도는 모르겟음
만도로 검색해보니 아루만도 샴페인(アルマンド シャンパン)이 나옴 이거인듯?
검색해보니 정식 명칭은 아르망 드 브리냑인 모양이네 그러면 요우망으로 쓰는게 맞나