|
|
|
성기에뇌박음
추천 0
조회 25
날짜 20:53
|
|
|
무관복
추천 0
조회 12
날짜 20:54
|
|
|
잉여고기
추천 0
조회 20
날짜 20:53
|
|
|
배금주의자
추천 2
조회 83
날짜 20:53
|
|
|
시엘라
추천 0
조회 15
날짜 20:53
|
|
|
울라리
추천 0
조회 39
날짜 20:53
|
|
|
루리웹-5935839292
추천 0
조회 41
날짜 20:53
|
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 14
날짜 20:53
|
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 44
날짜 20:53
|
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 11
날짜 20:53
|
|
|
붕부르릉
추천 0
조회 22
날짜 20:53
|
|
|
피자플래닛의외계인
추천 0
조회 35
날짜 20:53
|
|
|
루리웹-8396645850
추천 3
조회 51
날짜 20:53
|
|
|
ㅇㅇ(106.101)
추천 1
조회 28
날짜 20:52
|
|
|
퍼펙트 시즈
추천 0
조회 42
날짜 20:53
|
|
|
Ygolonac
추천 0
조회 31
날짜 20:52
|
|
|
해머 뚝배기
추천 1
조회 34
날짜 20:52
|
|
|
새대가르
추천 1
조회 87
날짜 20:53
|
|
|
히키관련
추천 1
조회 52
날짜 20:52
|
|
|
유라페
추천 0
조회 30
날짜 20:52
|
|
|
빛나는별의
추천 0
조회 119
날짜 20:52
|
|
|
6ix✰s6
추천 1
조회 68
날짜 20:52
|
|
|
서울토마토
추천 3
조회 101
날짜 20:52
|
|
|
루리웹-3696823669
추천 1
조회 101
날짜 20:52
|
|
|
검은투구
추천 2
조회 142
날짜 20:52
|
|
|
최전방고라니
추천 2
조회 28
날짜 20:52
|
|
|
Holohawk👾🥀🚑
추천 2
조회 38
날짜 20:52
|
|
|
성기에뇌박음
추천 1
조회 66
날짜 20:52
|
|
저건 초창기가 아니라 완전판 아냐? 오히려 초창기 번역은 저거보다 나았어.,.
초창기는 이거지 니가 올린거는 재번역한거임
손오반 말투 거친 거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 숏다리 너무 무례해
저거 초창기 아닐텐데. 이게 초창기고. 그 번역도 크리링이 반말하거나 말투에 좀 문제가 있긴 하지만 위처럼 물 애호가나 지나친 유행어 사용, 가벼운 말투는 사용하지 않았던 것으로 기억함.
저건 초창기가 아니라 완전판 아냐? 오히려 초창기 번역은 저거보다 나았어.,.
손오반 말투 거친 거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 숏다리 너무 무례해
그래도 기뉴의 저 옴마야는 묘하게 기뉴의 캐릭성과 잘 어울린다는 평가를 받고 초월번역 그 자체라고...!
저게 오래된 만화라는 것을 감안 해야 함. 예전엔 저 병싄 같은 물로봐 말투가 그 시대앤 맞았다구....
초창기는 이거지 니가 올린거는 재번역한거임
부르마 초기 대사인 당연하지를 당근이지로 번역했다고 번역의 현대화였나 이런식으로 홍보했음
저거 초창기 아닐텐데. 이게 초창기고. 그 번역도 크리링이 반말하거나 말투에 좀 문제가 있긴 하지만 위처럼 물 애호가나 지나친 유행어 사용, 가벼운 말투는 사용하지 않았던 것으로 기억함.
저게 초창기가 될 수 없는게 개그콘서트 나오기 훨씬 이전에 드래곤볼는 완결이 나왔었어
초창기 아니고 무삭제판이다. 저 번역은 당시에도 말 많았음.
오경화임