지금봐도 초월번역인 고전 호러게임 명대사 | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 지금봐도 초월번역인 고전 호러게임 명대사

루리웹-9488785414

추천 76 | 조회 16088

일시 24.05.10 (09:22:16)

IP : (IP보기클릭)211.235.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 926일 | LV. 35 | Exp. 72% | 비추력 252

루리웹-9488785414 일시 2024.05.10 추천 76 조회 16088 댓글수 19 프로필펼치기

사일런트 힐 3 주인공이

흑막에게 소리치는 대사

번역이 진짜 입에 촥촥 감기는게

지금도 ㅈㄴ 훌륭한 초월번역의 예시라고 생각됨.

근데 솔직히 작중 주인공이 당한

일들 생각하면 저런 말해도

이해감

0 분리수거

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
https://youtu.be/pj_BXExc1rA?si=MjBnn7QhZEkD3GDJ&t=25

greathuman🐔⏳️🎲 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.05.10 09:26

BEST

초월번역이라...

배니시드 | (IP보기클릭)112.167.***.*** | 24.05.10 09:28

BEST

당장 그 애한테서 떨어져, 이 ㅁㅁ아!

밀라보레아스 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.05.10 09:28

BEST
이건 램버트 성우의 "괜찬은데~"가 진짜 화룡정점임 ㅋㅋ

Blood-Mure | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.10 09:43

BEST
'이 동네의 ㅁㅊㄴ은 나야' '아가리 닥쳐 ㅁㅁ아' '나마씨,발' '꿈을 무슨 악몽으로 꿨냐?' 진짜 주옥같은 번역들 많다 ㅋㅋㅋㅋ

아디아 | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.05.10 09:29

BEST
셧더뻨업이라도 했나?

노망난바이든 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.05.10 09:25

BEST
자기 아빠 죽인년한테 하는 말 치곤 곱긴해

꾹꾺꾺냥 | (IP보기클릭)144.91.***.*** | 24.05.10 09:29

BEST 셧더뻨업이라도 했나? 노망난바이든 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.05.10 09:25 0 / 3000 bytes 등록
BEST https://youtu.be/pj_BXExc1rA?si=MjBnn7QhZEkD3GDJ&t=25 greathuman🐔⏳️🎲 \| (IP보기클릭)58.126.*.* \| 24.05.10 09:26 0 / 3000 bytes 등록
	BEST greathuman🐔⏳️🎲 이건 램버트 성우의 "괜찬은데~"가 진짜 화룡정점임 ㅋㅋ Blood-Mure \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.05.10 09:43 0 / 3000 bytes 등록
후속작에선 니기미 썅썅바라는 희대의 번역을 남긴다 빵을만들어봐요 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 24.05.10 09:26 0 / 3000 bytes 등록
개인적으로 찰지는건 그타가 최고인듯 캬루는슬퍼 \| (IP보기클릭)222.114.*.* \| 24.05.10 09:26 0 / 3000 bytes 등록
	캬루는슬퍼 나마시바 힝힝 주무기는UMP \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.05.10 09:30 0 / 3000 bytes 등록
원어는 뭔대? aaa용사 \| (IP보기클릭)59.23.*.* \| 24.05.10 09:27 0 / 3000 bytes 등록
	aaa용사 그냄새나는 입 닥쳐였나 힝힝 주무기는UMP \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.05.10 09:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 당장 그 애한테서 떨어져, 이 ㅁㅁ아! 밀라보레아스 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 24.05.10 09:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST 초월번역이라... 배니시드 \| (IP보기클릭)112.167.*.* \| 24.05.10 09:28 0 / 3000 bytes 등록
저거 셧업 비치로 알고잇는데 맞지? 캣타워 \| (IP보기클릭)59.5.*.* \| 24.05.10 09:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST '이 동네의 ㅁㅊㄴ은 나야' '아가리 닥쳐 ㅁㅁ아' '나마씨,발' '꿈을 무슨 악몽으로 꿨냐?' 진짜 주옥같은 번역들 많다 ㅋㅋㅋㅋ 아디아 \| (IP보기클릭)39.115.*.* \| 24.05.10 09:29 0 / 3000 bytes 등록
BEST 자기 아빠 죽인년한테 하는 말 치곤 곱긴해 꾹꾺꾺냥 \| (IP보기클릭)144.91.*.* \| 24.05.10 09:29 0 / 3000 bytes 등록
저거 유료공략이 개웃겼는데 이게임이 청불받은 이유 야라이미우 \| (IP보기클릭)14.5.*.* \| 24.05.10 09:31 0 / 3000 bytes 등록
쟈베르 ㅂㅅ 뚱돼지 ㅋㅋ 에로소년 \| (IP보기클릭)112.172.*.* \| 24.05.10 09:34 0 / 3000 bytes 등록
플투시절에도 잘 된 번역은 정말 많았지. 잘 알려지지 못했을 뿐 ... 그리고 개판인 번역도 똑같이 많아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아미 \| (IP보기클릭)119.192.*.* \| 24.05.10 09:34 0 / 3000 bytes 등록
초월번역하면 저거랑 이거 생각이 많이 나지 좀비팬더 \| (IP보기클릭)49.142.*.* \| 24.05.10 09:36 0 / 3000 bytes 등록
요새 애들이 좋아하는 ai 번역이 과얀 저런 맛을 살랴줄 수 있을까 궁금하네. 하마아찌 \| (IP보기클릭)14.33.*.* \| 24.05.10 09:38 0 / 3000 bytes 등록
사힐3 저 장면 나올 떄가 1월 1일 자정이 거의 1, 2분 남았을 떄라 기분 나빠서 끔. Tentacle \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 24.05.10 09:48 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

43151 316

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

74100 25

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

155542 176

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

119801 40

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

142555 71

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

89636 30

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

95000 349

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

65915 186

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

138891 102

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

78511 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

107955 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

138592 378

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 어크 신디케이트 무료배포 버전에 시즌패스 적용 질문입니다.
[MLB더쇼] 모니터 크기바꾸면 타격 좀 나아질까요?
[엘든링] 영약 관한질문입니다. (3)
핫딜! [겜우리] (품절) PS4 다크소울3 고티 에디션 25,000/3,000원
23:02 1 0 구유게시절이나 영정당한사람들은 패턴이 비슷하구만.. \| 그냥남자사람
23:02 3 0 WEBP 직구사태로 완장이 바뀐 갤러리 \| 루리웹-1017300304
23:02 3 0 페르소나)메로페누가가 귀여운구석이 있다니.. \| 曜僩君
23:02 7 1 진짜 렉카들 떡밥돌리는거 어메이징하다 \| 시엘라
23:02 3 0 배에다 칼 \| 루리웹-3880761690
23:02 14 0 "주석님! 한국이 직구를 금지한다고 합니다!!" \| 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
23:02 3 0 걍 축구국대 감독으로 퍼거슨 선임하면 안되나 \| 루리웹-3236957474
23:02 12 0 철혈은 에이티식스 정도만 되어도 대박이었을텐데 \| (1) 고장공
23:01 23 1 블루아카)으윽 미식이야 너무맛있어 \| 내화살은25발이지룡
23:01 56 5 직구규제 뚫는방법 \| 로리콘떡밥
23:01 11 0 프라) smp r건도 만들었다. \| 사쿠라이 모모카
23:01 30 1 버튜버)키아라 유두 유두 하는 노래 뭐였지? \| (2) 새해첫날
23:01 22 1 요즘은 불교 염불수행하는 게 유일한 낙이네... \| (1) 죄수번호-745705044
23:01 46 1 WEBP 요즘 유게에서 언급이 적어진 캐릭터 \| (3) 민달팽이
23:01 73 3 어르신이 양로원을 탈출한 이유 \| (1) 루리웹-82736389291
23:01 17 1 블루아카) 백귀야행 메인스 내일이 아니라 다음주에 올라오지? \| (1) NTR의 악마
23:01 16 1 몬헌) 교복 만들어옴 \| nawah
23:01 20 0 몬스터가 스타팅 인간몬 고르는 만화 최신화 \| (1) 잉쿤.
23:01 31 0 버튜버) 카나데 시작하는구만 \| Anthi7💎🍃
23:01 27 0 야한거 볼랴 \| (1) 성기에뇌박음
23:01 41 3 [@] 뭔데 ㅋㅋ \| (1) 야부키 카나ㅤ
23:01 60 2 뚱냥이 취미.gif \| 멍-멍
23:01 72 2 버튜버)진짜로 오늘 방송잡앗네 ㅋㅋㅋ \| (1) 　이모씨
23:00 30 0 버튜버)쿠모린 괜찮은데? \| 달콤한호빵
23:00 25 0 백합)용사는 응석부리고 싶다 \| 대판백합러
23:00 169 4 오타쿠들이 폰 보는 특징.jpg \| (7) 사쿠라치요.
23:00 108 5 어크 신작 주인공이 흑인 사무라이가 된 이유.jpg \| (3) aespaKarina
23:00 18 0 플레이엑스포 레트로장터 가보려고 하는데... \| (1) 선미

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 셧더뻨업이라도 했나? 노망난바이든 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.05.10 09:25 0 / 3000 bytes 등록
BEST https://youtu.be/pj_BXExc1rA?si=MjBnn7QhZEkD3GDJ&t=25 greathuman🐔⏳️🎲 \| (IP보기클릭)58.126.*.* \| 24.05.10 09:26 0 / 3000 bytes 등록
	BEST greathuman🐔⏳️🎲 이건 램버트 성우의 "괜찬은데~"가 진짜 화룡정점임 ㅋㅋ Blood-Mure \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.05.10 09:43 0 / 3000 bytes 등록
후속작에선 니기미 썅썅바라는 희대의 번역을 남긴다 빵을만들어봐요 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 24.05.10 09:26 0 / 3000 bytes 등록
개인적으로 찰지는건 그타가 최고인듯 캬루는슬퍼 \| (IP보기클릭)222.114.*.* \| 24.05.10 09:26 0 / 3000 bytes 등록
	캬루는슬퍼 나마시바 힝힝 주무기는UMP \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.05.10 09:30 0 / 3000 bytes 등록
원어는 뭔대? aaa용사 \| (IP보기클릭)59.23.*.* \| 24.05.10 09:27 0 / 3000 bytes 등록
	aaa용사 그냄새나는 입 닥쳐였나 힝힝 주무기는UMP \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.05.10 09:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 당장 그 애한테서 떨어져, 이 ㅁㅁ아! 밀라보레아스 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 24.05.10 09:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST 초월번역이라... 배니시드 \| (IP보기클릭)112.167.*.* \| 24.05.10 09:28 0 / 3000 bytes 등록
저거 셧업 비치로 알고잇는데 맞지? 캣타워 \| (IP보기클릭)59.5.*.* \| 24.05.10 09:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST '이 동네의 ㅁㅊㄴ은 나야' '아가리 닥쳐 ㅁㅁ아' '나마씨,발' '꿈을 무슨 악몽으로 꿨냐?' 진짜 주옥같은 번역들 많다 ㅋㅋㅋㅋ 아디아 \| (IP보기클릭)39.115.*.* \| 24.05.10 09:29 0 / 3000 bytes 등록
BEST 자기 아빠 죽인년한테 하는 말 치곤 곱긴해 꾹꾺꾺냥 \| (IP보기클릭)144.91.*.* \| 24.05.10 09:29 0 / 3000 bytes 등록
저거 유료공략이 개웃겼는데 이게임이 청불받은 이유 야라이미우 \| (IP보기클릭)14.5.*.* \| 24.05.10 09:31 0 / 3000 bytes 등록
쟈베르 ㅂㅅ 뚱돼지 ㅋㅋ 에로소년 \| (IP보기클릭)112.172.*.* \| 24.05.10 09:34 0 / 3000 bytes 등록
플투시절에도 잘 된 번역은 정말 많았지. 잘 알려지지 못했을 뿐 ... 그리고 개판인 번역도 똑같이 많아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아미 \| (IP보기클릭)119.192.*.* \| 24.05.10 09:34 0 / 3000 bytes 등록
초월번역하면 저거랑 이거 생각이 많이 나지 좀비팬더 \| (IP보기클릭)49.142.*.* \| 24.05.10 09:36 0 / 3000 bytes 등록
요새 애들이 좋아하는 ai 번역이 과얀 저런 맛을 살랴줄 수 있을까 궁금하네. 하마아찌 \| (IP보기클릭)14.33.*.* \| 24.05.10 09:38 0 / 3000 bytes 등록
사힐3 저 장면 나올 떄가 1월 1일 자정이 거의 1, 2분 남았을 떄라 기분 나빠서 끔. Tentacle \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 24.05.10 09:48 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 어크 신디케이트 무료배포 버전에 시즌패스 적용 질문입니다.
[MLB더쇼] 모니터 크기바꾸면 타격 좀 나아질까요?
[엘든링] 영약 관한질문입니다. (3)
핫딜! [겜우리] (품절) PS4 다크소울3 고티 에디션 25,000/3,000원
23:02 1 0 구유게시절이나 영정당한사람들은 패턴이 비슷하구만.. \| 그냥남자사람
23:02 3 0 WEBP 직구사태로 완장이 바뀐 갤러리 \| 루리웹-1017300304
23:02 3 0 페르소나)메로페누가가 귀여운구석이 있다니.. \| 曜僩君
23:02 7 1 진짜 렉카들 떡밥돌리는거 어메이징하다 \| 시엘라
23:02 3 0 배에다 칼 \| 루리웹-3880761690
23:02 14 0 "주석님! 한국이 직구를 금지한다고 합니다!!" \| 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
23:02 3 0 걍 축구국대 감독으로 퍼거슨 선임하면 안되나 \| 루리웹-3236957474
23:02 12 0 철혈은 에이티식스 정도만 되어도 대박이었을텐데 \| (1) 고장공
23:01 23 1 블루아카)으윽 미식이야 너무맛있어 \| 내화살은25발이지룡
23:01 56 5 직구규제 뚫는방법 \| 로리콘떡밥
23:01 11 0 프라) smp r건도 만들었다. \| 사쿠라이 모모카
23:01 30 1 버튜버)키아라 유두 유두 하는 노래 뭐였지? \| (2) 새해첫날
23:01 22 1 요즘은 불교 염불수행하는 게 유일한 낙이네... \| (1) 죄수번호-745705044
23:01 46 1 WEBP 요즘 유게에서 언급이 적어진 캐릭터 \| (3) 민달팽이
23:01 73 3 어르신이 양로원을 탈출한 이유 \| (1) 루리웹-82736389291
23:01 17 1 블루아카) 백귀야행 메인스 내일이 아니라 다음주에 올라오지? \| (1) NTR의 악마
23:01 16 1 몬헌) 교복 만들어옴 \| nawah
23:01 20 0 몬스터가 스타팅 인간몬 고르는 만화 최신화 \| (1) 잉쿤.
23:01 31 0 버튜버) 카나데 시작하는구만 \| Anthi7💎🍃
23:01 27 0 야한거 볼랴 \| (1) 성기에뇌박음
23:01 41 3 [@] 뭔데 ㅋㅋ \| (1) 야부키 카나ㅤ
23:01 60 2 뚱냥이 취미.gif \| 멍-멍
23:01 72 2 버튜버)진짜로 오늘 방송잡앗네 ㅋㅋㅋ \| (1) 　이모씨
23:00 30 0 버튜버)쿠모린 괜찮은데? \| 달콤한호빵
23:00 25 0 백합)용사는 응석부리고 싶다 \| 대판백합러
23:00 169 4 오타쿠들이 폰 보는 특징.jpg \| (7) 사쿠라치요.
23:00 108 5 어크 신작 주인공이 흑인 사무라이가 된 이유.jpg \| (3) aespaKarina
23:00 18 0 플레이엑스포 레트로장터 가보려고 하는데... \| (1) 선미

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] 지금봐도 초월번역인 고전 호러게임 명대사

게시판 관리자

신설 게시판