마지아설퍼
추천 1
조회 109
날짜 01:05
|
호롱불똥쟁이관리자03
추천 2
조회 76
날짜 01:05
|
라랄랄랑
추천 2
조회 70
날짜 01:05
|
(●'◡'●)
추천 1
조회 59
날짜 01:05
|
선도부
추천 2
조회 106
날짜 01:05
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 33
날짜 01:05
|
하코자키 세리카♪
추천 0
조회 165
날짜 01:05
|
메시아
추천 4
조회 144
날짜 01:04
|
미하엘 세턴
추천 62
조회 3375
날짜 01:04
|
파칭코마신
추천 31
조회 1981
날짜 01:04
|
티아라멘츠 코코미
추천 1
조회 66
날짜 01:04
|
이족보행알파카
추천 4
조회 74
날짜 01:04
|
루리웹-3812951870
추천 1
조회 80
날짜 01:04
|
루리웹-381579425
추천 26
조회 2723
날짜 01:04
|
사격중지
추천 20
조회 1266
날짜 01:04
|
Bull'sEye
추천 6
조회 97
날짜 01:04
|
Aragaki Ayase
추천 5
조회 162
날짜 01:04
|
G.D.G
추천 0
조회 97
날짜 01:04
|
서비스가보답
추천 1
조회 88
날짜 01:03
|
김이다
추천 0
조회 92
날짜 01:03
|
Quroi
추천 5
조회 143
날짜 01:03
|
공룡탱크
추천 1
조회 83
날짜 01:03
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 45
날짜 01:03
|
보라색피부좋아
추천 3
조회 195
날짜 01:03
|
츠루마키 카즈야
추천 3
조회 180
날짜 01:03
|
책중독자改
추천 5
조회 124
날짜 01:03
|
저를막만지셨잖아여
추천 0
조회 90
날짜 01:03
|
데어라이트
추천 2
조회 136
날짜 01:03
|
※대부분 "고양이한테 몰린 쥐가 된 기분이 어떠냐 게로박사" 라는 뜻으로 받아들였다
나도 이쪽인 줄
티배깅 배지터 쩌는데 ㅋㅋㅋ
말풍선안에 글이 있는데 씨익을 베지터 입으로 말햇다 생각하기는 힘들지
나도 쥐새끼 수준 ㅋㅋ 하고 비꼰걸로 생각했는데 ㅋㅋ
가장 예쁜 베지터
저런 센스가 있었기에 부르마랑 결혼한 거임
가장 예쁜 베지터
티배깅 배지터 쩌는데 ㅋㅋㅋ
도발버튼 눌렀네
조롱하는거같아서 베지터답기도 해
※대부분 "고양이한테 몰린 쥐가 된 기분이 어떠냐 게로박사" 라는 뜻으로 받아들였다
십장새끼
나도 이쪽인 줄
ㅋㅋㅋ 나도 전혀 어색함 없이 그렇게 받아들였음. 존나 무섭네 했는데
십장새끼
나도 쥐새끼 수준 ㅋㅋ 하고 비꼰걸로 생각했는데 ㅋㅋ
나도 이런줄
나도 이거 보고 베지터 녀석 이런 센스도 있었네 했었는데 ㅋㅋㅋ
나도 찾아냈다 쥐새끼 이런 뜻으로 봤음
어 나돈데ㅋㅋㅋㅋ 찾았다 쥐새끼야 무섭지?ㅋㅋㅋ 이런 느낌이었는데
말풍선안에 글이 있는데 씨익을 베지터 입으로 말햇다 생각하기는 힘들지
'잡았다!'라는 느낌이군요(웃음)
'이 쥐새기놈 ㅋㅋ 내가 잡음'하거 티배깅 하는거같음
저 전 장면이 인조인간이 기 탐지 안되는거 써서 숨었다가 피콜로 기빨아먹던 중 들켜서 다굴당하는 장면인데 암만봐도 '이 쥐새기 넌 독안에 든 쥐야 ㅋㅋ'같아서 존나 어울리는 오역임
근데 의태어인데 말풍선 꼬리표시 있음 이게 맞다고 생각했을듯 물론 암만 베지터래도 냐옹이라고 티배깅 할 녀석은 아니지만.
저 시절 베지터는 하고도 남았을텐데
저 시점이면 안그래도 자만심 쩌는 놈이 초사 달성한데다 오공이 인조인간이랑 싸우다 리타이어 직후라 자만심 폭발 티배깅하고도 남을거 같아
저런 센스가 있었기에 부르마랑 결혼한 거임
베지터의 애교 귀하군요
저것도 무삭제판 번역인가
난 이거 좋아했음 ㅎㅎ
번역자도 의아했을거야. 이새낀 왜 야옹거리지? 하고. ㅋㅋ
이거 개그콘서트 번역에서도 이거였음?
깊은산속 옹달샘...
어차피 표정부터 상대 꼴받으라는 장면이라서 어쩌면 딱히 상관없을수도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
유난히 물을 싫어하는 등장인물들
토리아마 만화라서 가능한듯 ㅋㅋ
우쭐해 하면 온갖 부끄러운 말들을 해대는 베지터라 납득이 가는 오역 ㅋㅋㅋㅋ
좀 유머러스한 센스가 있는 캐릭터라면 그런겁다 하겠는데 베지터가 하니까 센스 좀 늘었네 했는데 오역이었구나 그런데 잘 어울리긴 하네
저 바로 전 컷이 이건데 너무 찰떡 오역이었음 ㅋㅋㅋ 독안에 든 쥐 그 자체 ㅋㅋㅋ
진짜 그 누구도 오역이라고 생각 못 했을 듯 ㅋㅋㅋ
생돈까스녀석 제법이군
알면서도 냐옹이라고 하지 않았을까?
의태어를 말풍선에 써놔서 좀 헷갈릴만하긴 해 ㅋㅋ