[애니/만화] 프리큐어)하트캐치 프리큐어 큐어 선샤인 한국어 더빙판의 문제점

[사쿠요]

변신 후에는 확실히 목소리가 달라지는 일본판과는 달리 한국판은 변신 후에도 목소리가 보이쉬함.

https://youtu.be/RahgBPlaLIk?si=TVPAg8OGsK5-YUou - 일본판

그리고 이건 프리큐어 올스타즈 NS1과 트로피컬 루즈 프리큐어에서도 안바뀜.

큐어 선샤인 여장남자설

[nique]

마린은 역대급 싱크로율이었는데 참 같은 작품에서 성우 연기로 이렇게 갈라지는 두 캐릭

[친친과망고]

근데 완구에선 또 여성스럽게 녹음된 걸 보면 PD가 디렉팅을 개똥으로 한 게 큰듯...
(막말로 방영 당시엔 바다 맡은 김하영 성우 빼고는 죄다 시망이어서. 그나마 블로섬은 나아졌지만.)

후속 분량들은 기존에 한 게 있어서 어쩔 수 없던 거라 그러려니 했음.