포포 이름 지어줄 때 포포락사스 라고 중얼거리면서 위엄있는 이름이라고 맘에 든다고 하는데..
원본 이름인 아비(아브) 로 바꿔보면 아브락사스라는 이름이 된다고 하더라고.
아브락사스가 용의 별자리(북두칠성)이랑 대비되게 태양계의 일곱 별(태양, 달, 화성, 수성, 금성, 목성, 톡성)을 상징한다고 하니까 나중에는 크게 의미 있을 이름 같아.
스토리에 영향 안주는 번역찐빠야 그냥 번역기 돌린 게임 한다 치는데 스토리에 직접적으로 영향 끼칠 번역은 미리미리 컷해야 하는거 아닐까 싶어.
|
6ix✰s6
추천 1
조회 225
날짜 2024.07.02
|
|
메카스탈린
추천 0
조회 132
날짜 2024.07.02
|
|
쿠르스와로
추천 2
조회 357
날짜 2024.07.02
|
|
아슈와간다
추천 2
조회 128
날짜 2024.07.02
|
|
이거보는사람다행복해라
추천 84
조회 8096
날짜 2024.07.02
|
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 2
조회 79
날짜 2024.07.02
|
|
베ㄹr모드
추천 18
조회 2252
날짜 2024.07.02
|
|
조이멘맨777
추천 0
조회 39
날짜 2024.07.02
|
|
포풍저그가간다
추천 1
조회 295
날짜 2024.07.02
|
|
나나사키 아이
추천 1
조회 169
날짜 2024.07.02
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 3
조회 179
날짜 2024.07.02
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 0
조회 73
날짜 2024.07.02
|
|
바닷바람
추천 4
조회 278
날짜 2024.07.02
|
|
시비걸면야짤달리는어그로마왕
추천 4
조회 216
날짜 2024.07.02
|
|
키렌
추천 0
조회 40
날짜 2024.07.02
|
|
참외아래참호
추천 4
조회 107
날짜 2024.07.02
|
|
사미개덴🎣🌲⚒🐚
추천 22
조회 2686
날짜 2024.07.02
|
|
LigeLige
추천 0
조회 132
날짜 2024.07.02
|
|
빵을만들어봐요
추천 1
조회 271
날짜 2024.07.02
|
|
마그넷트
추천 2
조회 88
날짜 2024.07.02
|
|
Plant11
추천 5
조회 97
날짜 2024.07.02
|
|
호츠만
추천 15
조회 167
날짜 2024.07.02
|
|
빈유조아
추천 0
조회 56
날짜 2024.07.02
|
|
Stray_star
추천 35
조회 5003
날짜 2024.07.02
|
|
보팔토끼
추천 2
조회 95
날짜 2024.07.02
|
|
베ㄹr모드
추천 1
조회 88
날짜 2024.07.02
|
|
파탈리테
추천 4
조회 128
날짜 2024.07.02
|
|
토나우도
추천 1
조회 222
날짜 2024.07.02
|
변명도 못 하는게 영어or일본어는 대놓고 아브락사스라고 언급까지 해서 ㅋㅋ
번역 계속 이따구면 의욕 사라진다고...쿠로야...
현재 매출 보면 한국이 꽤나 중요해 보이는데, 이렇게나 번역이 박살나면...
번역 계속 이따구면 의욕 사라진다고...쿠로야...
현재 매출 보면 한국이 꽤나 중요해 보이는데, 이렇게나 번역이 박살나면...
원문이 아브락사스라고? 의미랑 떡밥이 전혀 달라지잖아 ㅁㅊㄴ들아
Plant11
변명도 못 하는게 영어or일본어는 대놓고 아브락사스라고 언급까지 해서 ㅋㅋ
ㅈㄹ났네 진짜