사실 처음부터 국뽕치사량인 발언이긴 하다만
이야... 이건 진짜 보는 쪽이 수치스러울 정도의 국뽕인데...
사실 차라리 국뽕까지만하고 거기서 멈췄으면 괜찮음 문제는 다른 나라 다른 문화를 비하하고 당당하게 까내린다는거지
이거 어디서 템플릿 돌아다님?? 중, 고등학교 국어 선생들도 똑~같이 말하던건데
한때 은근히 진지하게 저런 주장 말하는 사람들 많았음 대개 그 출처가 자기 다니던 학교 혹은 학원 선생님들이기도 했고
'파랗다'는 표현도 다양하다면서 영어로는 'blue'하나로밖에 표현이 안되니까 노벨 문학상이 안되는거라고..ㅋㅋ 아직도 기억남
국뽕이 괜찮다는게 아니여.... 차라리 혼자 국뽕질만 했으면 이것보다는 낫다는 뜻
이건 좀 부끄럽다
나도 노벨상 얘기가 듣자마자 저 아저씨 생각나더라ㅋㅋㅋ
이 분 성함이?
김기훈인가?
1세대라고 하긴 좀 그런가? 메가스터디 1타 영어강사 김기훈..
국뽕은 해롭다.
녹색번개
사실 차라리 국뽕까지만하고 거기서 멈췄으면 괜찮음 문제는 다른 나라 다른 문화를 비하하고 당당하게 까내린다는거지
저거 다 겪어본 사람으로써 최신 국뽕밈 쓰기에도 좀 꺼려짐 삼절 뇌절 하다보면 또 다시 저러게 되어있거든
소린이광광우러욧
국뽕이 괜찮다는게 아니여.... 차라리 혼자 국뽕질만 했으면 이것보다는 낫다는 뜻
이야... 이건 진짜 보는 쪽이 수치스러울 정도의 국뽕인데...
이거 어디서 템플릿 돌아다님?? 중, 고등학교 국어 선생들도 똑~같이 말하던건데
삐약삐얅
'파랗다'는 표현도 다양하다면서 영어로는 'blue'하나로밖에 표현이 안되니까 노벨 문학상이 안되는거라고..ㅋㅋ 아직도 기억남
정작 영어로도 색깔관련 어휘가 다양한데
이건 좀 부끄럽다
밑에 일본어 자막이 달려있다는 게 두렵군
저거 볼때마다 어디서 한걸까싶은데 노벨상 비판중에 번역 이야기 나오면 반은 맞는거긴함 유럽권 편중인 이유로 번역때문이라고하는 사람들 있거든
저런 애들이 부끄럽게 만드는거 같은데 한글이 우수한걸 남의 언어를 비방하면서 쓰라고 만든게 아닐건데
한때 은근히 진지하게 저런 주장 말하는 사람들 많았음 대개 그 출처가 자기 다니던 학교 혹은 학원 선생님들이기도 했고
김기훈ㅋㅋㅋ
나도 어릴 적 학교에서 비슷한 말 자주 들었던 기억. 뭐 컴플렉스를 숨기려는 몸짓이었다고 생각해. 이젠 벗어날 수 있어서 다행.
학생들 코묻은 돈으로 치부한 주제에 모든건 니 의지대로 된다고해서 학생때부터 싫어했음
저거 진지하게 믿는 사람은 외국어 공부를 제대로 안 해본 사람임ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어든 일어든 불어든, 외국어 하나라도 제대로 배워보면 저딴 소리 진짜 못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ