원문은 じょっぴんかって(죳핑캇테)
죳핑카루라고 문을 잠근다의 홋카이도 방언
잠근다의 영동지방 사투리인 자무다로 번역했어
[게임] 말딸)[핫산] 스즈카씨와 자무다.manhwa
|
983216741234
추천 0
조회 2
날짜 10:23
|
|
야부키 카나ㅤ
추천 0
조회 5
날짜 10:23
|
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 0
조회 6
날짜 10:23
|
|
여긴 패러렐월드
추천 0
조회 7
날짜 10:23
|
|
Ludger
추천 0
조회 4
날짜 10:23
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 14
날짜 10:22
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 0
조회 14
날짜 10:22
|
|
야란
추천 0
조회 16
날짜 10:22
|
|
마카롱빌런
추천 1
조회 10
날짜 10:22
|
|
Korhals
추천 5
조회 37
날짜 10:22
|
|
루리웹-아무튼긴숫자
추천 1
조회 96
날짜 10:22
|
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 28
날짜 10:22
|
|
ITX-Saemaeul
추천 0
조회 17
날짜 10:22
|
|
검수되지않은괴계정
추천 5
조회 117
날짜 10:21
|
|
나루가백점프
추천 1
조회 26
날짜 10:21
|
|
라스피엘👓🐈⬛
추천 2
조회 88
날짜 10:21
|
|
키스샷
추천 0
조회 47
날짜 10:21
|
|
잏힝잏힝
추천 1
조회 60
날짜 10:21
|
|
무관복
추천 4
조회 166
날짜 10:21
|
|
Baby Yoda
추천 2
조회 67
날짜 10:20
|
|
구축긔
추천 2
조회 85
날짜 10:20
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 3
조회 105
날짜 10:20
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 144
날짜 10:20
|
|
나 기사단
추천 4
조회 122
날짜 10:20
|
|
Holohawk👾🥀🚑
추천 3
조회 156
날짜 10:20
|
|
루리웹-381579425
추천 3
조회 165
날짜 10:19
|
|
5324
추천 41
조회 2469
날짜 10:19
|
|
scama
추천 1
조회 111
날짜 10:19
|
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
죳핑?
죳핑?
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
이거 알지ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 처음 듣는 사투리면 저리 돼더라
ㅋㅋㅋ 북해도 처음 왔을때 선배들이 시탓케 라는 말을 쓰길래 첨엔 뭔가 했는데 듣다보니깐 그럼/그러니깐 같은 어휘로 쓰이는 구나! 했는데 집갈때 인사로도 쓰는 지인 있어서 혼란에 빠진적 있는데