스웨덴 여자가 설악산 올라갔다가 길을 잃었다~ 어디를 가야하나~ 하다가 다리 삐어서 남자친구한테 SNS보냈는데 스웨덴 남자친구가 한국119에 어떻게 저떻게 연락해서 통역 통해서 의사소통해서 신고접수되고 구조됨
이 정도면 외교협력 아님? ㅋㅋ
??? : 직접 번역기를 돌려서 해결하세요!
참고로 '119' 말고 '911'로 전화해도 신고 가능함....
노벨문학상에 대한 보답입니다 넣어둬넣어둬
”저..장난전화 아니고 여기는 스웨덴이거든요.“ “예? 아뇨 수원이 아니라 스웨덴이요.” ”네 덴마크 옆에 있는 스웨덴 맞아요.“ ”네 장난전화 아니에요.“
"스웨덴 사람"
설악산에서 112로 전화걸면 아마 근처 파출소가 받을텐데 스웨덴어로 설명하는 구조요청을 제대로 신고로서 받아들일수 있을지가... sns로 연락한 시점에서 이미 제대로 소통이 불가능했던게 아닌가 싶은
ㄷㄷㄷ
다행이다
이 정도면 외교협력 아님? ㅋㅋ
??? : 직접 번역기를 돌려서 해결하세요!
참고로 '119' 말고 '911'로 전화해도 신고 가능함....
???: 스웨덴? 혹시 노벨상 보이스피싱?
노벨문학상에 대한 보답입니다 넣어둬넣어둬
환경적 엑시던트에 맞서고 인간의 길찾기의 연약함을 드러내는 강렬한 국제적 신고
국뽕 첨가하자면 저 와중에도 산에서 통신 잘 터지는 한국 대단해~
초기에 SKT가 산악지형에 유리했었음(아날로그 주파수) 그래서 그거 상쇄시키려고 KT가 온갖데에 기지국 다 지어놔서 산에서 안 터진다 소리 막으려고 개고생 함 KT가 더 잘 터지면? SK LG 둘 다 또 기지국 지으러 가는거임
그래서 오히려 통신이 잘 안터지는건 등산로보다 시골임ㅋㅋㅋㅋ 사람들의 왕래가 적을수록...
bzImage
LTE는 잘 터지지 이젠 5G 시대인데 여전히 그 5G가 끊어지기도 함ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 말이지...
bzImage
신호 잘 잡히는데로 가면 이렇게 나오고
스웨덴에서 119로 어케 전화한겨
스웨덴에서 한국 119는 어케 연결했냐 ㄷㄷ
인터넷 전화로 설악산 근처 소방소 전번 찾아서 거기로 바로 연락했을 듯?
”저..장난전화 아니고 여기는 스웨덴이거든요.“ “예? 아뇨 수원이 아니라 스웨덴이요.” ”네 덴마크 옆에 있는 스웨덴 맞아요.“ ”네 장난전화 아니에요.“
아직 날이 그렇게 추울 땐 아니라 다행이넼ㅋㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-5211740574
"스웨덴 사람"
루리웹-5211740574
제발 본문을 좀 읽어주세요. 🙏
루리웹-5211740574
더군다나 스웨덴 소방전화 번호는 112임... 112로 전화 걸어서 스웨덴어로 설명하는데 제대로 구조대가 보내질 확률이...
루리웹-5211740574
댓글 달 생각은 있고 본문 글을 읽을 생각은 없는겨?
걍 여자가 119신고했어도 되는 거 아닌가 엄청 돌아가버렸네
나라마다 응급구조전화 번호는 다르니까;; 모든 나라가 119 번호 쓰는거 아님... 참고로 스웨덴 응급구조전화는 112
112로 신고했어도 119랑 연계를 해줘서 괜찮지 않음? 언어가 문제이긴 한데 흠
TTLWR
설악산에서 112로 전화걸면 아마 근처 파출소가 받을텐데 스웨덴어로 설명하는 구조요청을 제대로 신고로서 받아들일수 있을지가... sns로 연락한 시점에서 이미 제대로 소통이 불가능했던게 아닌가 싶은
스웨덴서 119로 ㅎㄷㄷ 암튼 저 스웨덴분 잘 구조되서 다행이네 굿굿굿