[유머] 일본의 환락가에서 카레를 만들지 않는 이유

[루리웹-5994867479]

*카가이 : 교토에서 예능계, 유곽 등이 모인 구역. 하나마치라고도 함

카레 냄새 나면 집가고 싶어진다네요!

[닭장감별사]

호오

[캠핑가고싶다]

카레 냄새랑 집????
한국인에겐 공감이 별로

[rnrth40]

그야 일본 감성이니까

[닭장감별사]

일본 만화인데쑤

[고인형 아서]

우리나라로 치면 된장찌개인가

[루리웹-9035360070]

꽁치김치찌개와 스팸과 제육냄새를 생각해봐

[루리웹-3542713329]

한국식으론 김치찌개가 적당할듯

[rollrooll]

한국인은 밥짓는 냄새나 찌개 냄새려나

[루리웹-9334331187]

한국인은 김치찌개나 고등어구이 냄새 아닐까.

[용사님]

일본작품이니까 ㅋㅋ

[시현류]

그럼 김치찌개나 된장찌개라고 생각하면 댐.

[루리웹-4639467861]

꽁치 김치찌개?

[루리웹-9589881484]

예컨데 가정음식으로 가정을 떠올린다는거지.

미국이면 미국가정식

한국이면 한국가정식

유럽이면 유럽가정식

에스키모면 키비악이나 페미컨

이런거지.

[미메토]

우리로 치환하면 된장찌개 냄새나 불고기 정도가 아닐까

[kanyeomariwest]

난 된장찌게나 청국장 곰국 냄새나면 집 생각나드라
근데 오늘 지나다니다 길에서 쿠쿠가 맛있든 밥을 만들었습니다 잘 뒤집어 주세요~소리 듣고 집 생각나긴 했음

[메카펭귄MK.2]

일본의 경우에는 일주일에 한번은 카레를 먹는다고 할정도로 자주먹었다고 함
그리고 일반적으로 가정의 맛이라고 하는것은
집에서 엄마가 자주 해주는 음식이 각인되는건데
평생을 집에서 일주일에 한번은 먹던 그 카레가 대표적인 가정의 맛의 상징이 되었다고하더라
그렇기 때문에 저기서도 그런 의미로서 언급되는것
멀리 찾을 필요 없이 어린시절부터 집에서 자주 먹던것을 연상하면 됨

[데스크탑]

그냥 일본 감성이라 우리나라로 치면 ~~인가 해당하는게 없지

[와하하 생고생쨩]

대충 김치찌개 된장찌개급 감성 생각하면 될듯

[와하하 생고생쨩]

하긴 우리집도 친척중에 일본인이 좀 있어서
카레를 많이 선물받아갖고 자주 먹었었지
그래서 카레냄새 맡으면 가끔 집생각이 나

[nana111]

https://youtu.be/1f87SbBaJg8?si=psnwLmNIeSqf4blx&t=158
애초 우리나라 카레는 오뚜기표 강황가루맛이라서 향이 크게 안나는 편이고 일본은 블럭형태라서 차이가 많이 날꺼임.

[프랭클린D.루즈벨트]

한국인이 공감되지 않는 이유는 일본 애니이기 때문입니다 (끄덕)

[ONANIMOUS]

아닌데 엉덩이에서 카레가 나오는 플레이 생각이 나는데

[Zxcv222]

님

[루리웹-9334331187]

[outsidaz]

[루리웹-9280980560]

오우, 굿!

[모작중]

김치찌개 냄새랑 비슷한 갬성인가

[팩트폭격기 B-52]

비슷할듯

[루리웹-9580064906]

[데스크탑]

우리나라 가정식은 식당에서도 흔히 먹는 음식들이라 다르지.
일본 갬성은 일본 갬성이고, 우리 갬성은 우리 갬성이고. 일본이랑 똑같은 무언가가 꼭 존재하는건 아님.

[휴먼닥터]

그렇다고 카레는 식당에서 흔히 안 먹는것도 아니고;;

[동해약천골지장수]

[시현류]

??? : 그러니까 가을 전어 금지라고?

[연근두리]

중학생 또래가 기녀 / 가정부를 태연히 하고 있는 기묘한 작품

[전인파동권]

일단 중학교 졸업하고 바로 마이코가 되기위해 간거긴 한데 애니보면 술시중같은걸 미성년에게 시키는게 꽤나 이상해 보였음;;

[Salmiakki]

카지노에 창문이랑 거울, 시계가 없는 거랑 같은 원리지

[루리웹-3096984951]

우리나라라면 된장국 냄새라고 할만한가

[루리웹-5308034654]

그럼 유곽에 진상손님 오면 일부러 카레 내놓아서 가정으로 돌아가라고 꼽주는게 교토식 대접이려나?

[시현류]

??? : 무차별 광역기라서 안댐

[메카메카고지라]

영화에서 보니까
애초에, 원래 단골인 사람의 소개 없이는 초짜는 들어가지도 못하더라

[이트앤런]

일본만화에서 나오는 남자들이 좋아하는 가정식의 상징이 돼지감자조림이랑 카레 투톱이던데

[루리웹-9589881484]

고기감자조림이랑 카레 그 두개가 의외로 기원이 같은 음식이라던가.

[에블라나]

간장 맛술로 간하면 니쿠쟈가고

카레 넣으면 카레됨 ㅋㅋ

[루리웹-2096036002]

일본에 카레가 들어온지 거진 100년이 넘은지라

사실상 일본의 준 전통요리, 가정요리화 된지 오래임

[빵을만들어봐요]

구~따라라 스~따라라

[매운콩국수라면]

해가 저물고 어디서인지

카레 냄새가 난다~

[데스티니드로우]

고급 식당들을 다녀도
집밥이 문득 미친듯이 땡길때가 있음

[시라사카 코우메P]

고급미성년자창녀 미화

[FMDM]

아니라곤 못하지ㅋ

[깐프드래곤]

뭔 만화임?

[근첩-4999474945]

마이코네 행복한 밥상

[에너존큐브]

ㄷㄹ

[전인파동권]

아무리 전통이라지만 아직 미성년들에게 성인 술시중 시키는거; 은근 이해가 안되더라;

[湯淺]

청국장 냄새 맡으면 외할머니 생각나긴 함
어릴 때 청국장은 거의 외할머니댁에서만 먹어가지고

[Quroi]

디즈니에 시계가 없는 거랑 같은거지 환상을 파는 곳에서 현실이 느껴지지 않게

[비겁한]

왜긴 왜야 ㅅㅅ하러가는게 목적이였는데 카레 먹는게 목적으로 변하니까 그런거겠지

[DㆍD]

예능계(×)
화류계(○)

[DㆍD]

게이샤芸者 는 연예인이라기보다는 기녀를 말하는 거니까
카가이를 예능계라고 하면 연예인을 기생이라 하는 꼴이 되어버린다구

[드래곤펀치]

유흥업소가서 딸뻘 엉덩이 만지는 아재가 된장냄새 맡는다고 죄책감 느끼지는 않을거 같은데

[루리웹-6449271273]

카레가 뭔 일본 전통이야 ㅋㅋㅋㅋ

영국뺏겨오고

영국도 인도꺼 가져온거구만

그게 일본의 집 밥으로 자리 잡은게 웃기지 ㅋㅋㅋ