용감한 그대 천사와 같이
소년이여 신화가 되라
차가운 바람이 불어
가슴을 스쳐가도 우리에겐
꿈이 있기에 외롭지 않다
평화를 지키기 위해
정의 정의를 위해
운명도 거부하는 영혼이여
언젠가는 깨닫게 되리
진실을 깨닫게 되리
머나먼 미래를 향해서 용사들
돌진한다 용사들
오늘의 어두운 하늘을
찬란히 빛나게 하라
푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네
소년이여 신화가 되리라
푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네
소년이여 신화가 되어라
푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네
소년이여 신화가 되리라
용감한 그대 천사와 같이 소년이여 신화가 되어라!
이거 마지막 4소절의 난해한 가사를 전부 날려버리고 3연타 소년이여 신화가 되어라로 때워먹은게 매우 짜침
https://www.youtube.com/watch?v=SPjL6rCoH28
용감한 그대 천사와 같이 소년이여 신화가 되라 차가운 바람이 불어 가슴을 스쳐가도 우리에겐 꿈이 있기에 외롭지 않다 평화를 지키기 위해 정의 정의를 위해 운명도 거부하는 영혼이여 언젠가는 깨닫게 되리 진실을 깨닫게 되리 머나먼 미래를 향해서 용사들 돌진한다 용사들 오늘의 어두운 하늘을 찬란히 빛나게 하라 푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네 소년이여 신화가 되리라 푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네 소년이여 신화가 되어라 푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네 소년이여 신화가 되리라
한국어도 바꾼것치고는 괜춘했는데 ㅋㅋㅋ
링크 진짜 항마력 심하게 소모되네...
https://m.youtube.com/watch?v=_UmPTob6bXM
정의, 정의를 위해 운명도 거부하는 영혼이여
대충 더빙해도 되겠지의 대표 사례 중 하나.
↗같은 더빙 있었어도 가끔인데 이건 여전히 에반게리온이 현역판정이고 더빙에 대해서 좀 인식이 개변될때 이래버려서 더 기억에 남음. ㅅㅂ놈들아. 꼭 이랬어야 했냐.
건담, 건담~ 지구의 용사~