원래라면 트리니티에 환멸한 나머지 자퇴할려다귀여운 햄스터들을 발견해서 참은건데나기사 이년이 귀여운 햄스터굴을...! n
하지만 독사굴의 여왕 재목이던 블랙 맘바 하나코도 파우스트가 자기 옆에 있을거라곤 상상도 못했다
근데 마침 햄스터굴 대장이 암흑가의 전설이였고
의심암귀 -> 아무 문제 없음. 실제로 의심암귀였음 구제불능 -> 선생이 절대로 말하면 안되는 단어
하나코 : 평범호소인이라곤 생각했지만 이 정도였을 줄은...!
긁
딱 저타이밍쯤 나기사는 번역 오류건 내부에서 텍스트 가다듬는게 잘못되었건 선생님이 " 야 이 의심암귀련아" 할만큼 개억까긴 했음 ㅋㅋㅋㅋ
하지만 독사굴의 여왕 재목이던 블랙 맘바 하나코도 파우스트가 자기 옆에 있을거라곤 상상도 못했다
아하하
쿠치나시 유메
하나코 : 평범호소인이라곤 생각했지만 이 정도였을 줄은...!
근데 마침 햄스터굴 대장이 암흑가의 전설이였고
그 햄스터굴을 만든것도 나기사님이라는거야
긁
제발 이거 원본좀 알려줘 찾아도 안나와
딱 저타이밍쯤 나기사는 번역 오류건 내부에서 텍스트 가다듬는게 잘못되었건 선생님이 " 야 이 의심암귀련아" 할만큼 개억까긴 했음 ㅋㅋㅋㅋ
한국어가 원문이라는데 왜 맨날 번역오류이야기가 나오는걸까
메이드양은먹기만할뿐
의심암귀 -> 아무 문제 없음. 실제로 의심암귀였음 구제불능 -> 선생이 절대로 말하면 안되는 단어
다른 키보토스를 싸그리 죽이고 멸망시킨 애도 용서하는 선생이 '구제불능'이란 말을 하면 안 됨. 심지어 진짜 제멋대로인 게헨나 애들에겐 일체 그런 언급도 없었음. ㅋㅋㅋ
나기사 취급도 취급이지만 선생 캐릭성에 관련된 부분이라 수정을 해줬으면 좋겠는데 굳이 안고치는 이유가 궁금하긴함 쓴놈도 나갔는데.
보충수업부 관한건 나기사가 의심암귀 소리 들은만한 일이 아니라는게 함정임 ㅋㅋ 히후미 - 퇴학당할만한 범죄를 저지름(암시장 이용, 은행강도) 아즈사 - 그래 내가 배신자다 하나코 - 1학년때 수석 엘리트 였던 애가 갑자기 빡대가리 변태가 됨. 가장 수상함 코하루 - 의심을 안했는데 어떻게 의심암귀인가요 그냥 암귀지
정작 그 독사는 자기와 도매급으로 엮인 햄스터들을 속으로 극렬히 의심하고 있었다. 코하루 빼고.
독사굴이라 비난하지만 누구보다 독사 여왕에 걸맞았고
에초에 영입콜이 온 시점에서 ㅋㅋ
애초에 불만이면 자기가 바꾸던가 말이지. ㅋㅋㅋ 트리니티 전복은 반나절안에 시킬 수 있다고 자신하지만, 학생회장 시켜준다 해도 그거 떠맡아서 개혁 할 생각은 전혀 없는... 큰 능력에 따르는 큰 책임감이 없는 이유는 역시 스파이더맨처럼 고통받을 걸 알기 때문이려나?
근데 나기사나 미카나 독사같은 행위를 보여준 적 없고 트리니티는 그냥 영국 닮은 혐성일 뿐이고 정작 지만 독사인..
하나코가 비겁한 애인 게, 자기는 능력에 비해 책임감 조또 없는데 정작 그렇게나 미워하는 나기사는 목숨마저 바치더라도 학교의 안녕과 소꿉친구의 안위를 먼저 생각할만큼 책임감의 화신임.