본문

BEST

[잡담] 트랜스포머 원 마지막 장면은 뭔가 자막판이랑 더빙이랑 묘하게 다른 느낌이라 재밌음

profile_image
1 | 2 | 72 프로필펼치기

자막판: 쿠인테슨 족에게 전한다. 

또 다시 사이버트론을 침공한다면 오토봇이 기다릴것이다.


더빙판: 이 메세지는 쿠인테슨 족에게 전하는 메세지다.

어디 한번 또다시 사이버트론을 침략해보시지. 오토봇들이 기다리고 있으마.


더빙판은 뭔가 도발느낌이 강한 편이라서 재밌었음.




목록
이전글
다음글
1

댓글 2

더빙판 너무 직역이 많아서 아쉬웠음...

익버라보튼 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 24.11.19 01:13
익버라보튼

살짝 아쉬운데 연기력이 그걸 커버해주더라구

젠틀주탱 | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 24.11.19 01:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 플스4에서 시디가 안 들어가요ㅠㅜ (3)
[프로야구스] 응원곡을 팀 에디트에서 설정해도 페넌트 레이스에서 초기화 되는거 실화인가요?
[드래곤퀘스] 까치걸음으로 걸어도 도망가는 몹은 어떻게 포획하나요 (2)
[잡담] 블루아카) 드아코 왜 안움직임??
1 | 5 | 156 02:24 | su2su2
[애니/만화] 94년도에 버튜버 비스무리한거 예상한 사람 있었던게 신기함
8 | 14 | 995 02:24 | 남동생은 날개가있었다
[유머] 한국생활 오래한 바이브가 나오는 외국인
12 | 7 | 5733 02:24 | 닌자쥬지슬레이어
[잡담] 빅토3) 열강으로 건설력 몇백 못 넘기는 뉴비들 너무 귀여움
0 | 1 | 39 02:24 | 쿨러
[잡담] 블루아카) 우나타
2 | 2 | 126 02:23 | 전국치즈협회장
[잡담] 버튜버)홀로큐어)선장 진짜쎄네
1 | 3 | 167 02:23 | cucul🌸
[잡담] 폴란드가 전후 동쪽땅을 잃었지만 이득을본이유
0 | 3 | 160 02:23 | st_freedom
[잡담] 작업표시줄이 죽은지 15분째...
2 | 6 | 190 02:23 | 이도현
[잡담] 베글보니 텐동먹고싶네
0 | 6 | 79 02:23 | 탕수육은부먹
[유머] 곧 빵집 점원이 너무 강한 .Game
4 | 3 | 374 02:23 | 새로시작하는마음
[잡담] 블루아카) 나나가미 린 치과 무서워하면 갭모에 쩔듯
3 | 2 | 133 02:22 | 시시한프리즘
[잡담] 애니멀웰 이겜의 유일한 단점은
0 | 0 | 108 02:22 | ㄹㄹㅇㄹㄹ
[잡담] 루리야! 치킨 추천해줘
0 | 5 | 51 02:22 | 우히히풀향기
[게임] [블루아카] 으헤~ 바니걸 호시노
2 | 0 | 151 02:22 | 리버티시티경찰국
[게임] 퍼디] FHD에서 유사 4K처럼 게임하기
1 | 3 | 133 02:22 | Nodata✨
[유머] 한국에서 탕후루 장사가 잠시 대박났던 이유
39 | 13 | 7877 02:22 | 안면인식 장애
[잡담] 바람의나라) 클래식은 캐릭터 2개 밖에 못 만들어요??
0 | 0 | 53 02:22 | ☆바보곰팅이☆
[유머] 루리AI급으로 오염된
3 | 9 | 200 02:21 | 평면적스즈카
[잡담] 음원 스트리밍앱을 안쓰게 되는 이유
0 | 5 | 104 02:21 | 건전한 우익
[게임] [블루아카] 수영복 입은 히나타
2 | 1 | 154 02:20 | 리버티시티경찰국
[유머] 요즘 개인정보 털어가는 사기수법
50 | 22 | 7593 02:19 | 안면인식 장애
[게임] 사펑)스포) 조니가 ㅁㅊㄴ이라 절제 엔딩이 맛깔나는 거지
4 | 2 | 204 02:18 | 아도니아
[잡담] 근데 일본은 왜 왕을 갈아치운단개념이 도입되지못한거지
0 | 22 | 229 02:18 | st_freedom
[인방] 아니 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
2 | 6 | 182 02:18 | P.S.G
[잡담] 삼각김밥 먹었는데 바로 자면 안되겠지?
0 | 3 | 94 02:18 | ♡당신의소중한새벽3시층간소음♡
[잡담] 카레는 덮밥이지?
0 | 2 | 58 02:17 | 메이룬스 데이건
[잡담] 요즘 유게이들 짤올리는거에 Ai보정 넣던데
2 | 8 | 152 02:17 | 전국치즈협회장
[잡담] 루리야!
0 | 1 | 51 02:17 | 루리웹-1062035810

6 7 8 9 10

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 동덕 1
  2. 2. 원신 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 블루아카 1
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 롤 1
  7. 7. 트릭컬 1
  8. 8. 림버스 1
  9. 9. @
  10. 10. 말딸
  11. 11. 라오
  1. 12. 명조
  2. 13. 건담 3
  3. 14. 유희왕 7
  4. 15. 명일방주new
  5. 16. 단다단new
  6. 17. 소전new
  7. 18. 스타레일 1
  8. 19. 워해머 1
  9. 20. 삼국지new
  10. 21. 원피스 6
  11. 22. 네이버페이 5

신설 게시판