[정보] "한강 영문 표기 'Hangang River'로…Han River 아니에요"

[카더라]

역전앞

낙동강 리버

섬진강 리버

출처 : https://m.news.nate.com/view/20241119n03057?mid=m03

[아스란을보면 짖는개]

백두산 마운틴

[스컬 크래셔]

한강강

[사라다이]

확. 언덕언덕언덕언덕 빔좀 맞아 볼래?

[로티세리 치킨]

한강이면 한강이지 한강리버는 뭐람

[아스란을보면 짖는개]

영문 표기 원칙상
한국의 공식 풀네임 명칭 + 그 대상을 뜻하는 영단어(산이면 마운틴, 강이면 리버, 바다면 씨 이런 식으로)를 붙이는 게 맞다고 하네...
근데 이 게 맞다고 하면 동해도 이스트씨가 아니라 동해 씨 가 되어야 함.

[라이클란드 이단심문관]

나일강을 뜻하는 고대 이집트어 이테루의 신성 문자 표기 itrw. '나일(영어: Nile)'이라는 명칭은 '강'이라는 뜻의 고대 셈어 '나할(nahal)'에서 온 것으로 여겨지는데, 이는 역시 히브리어로 '강'을 뜻하는 나할(히브리어: נח"ל nachal)의 어원이기도 하다.

이미 강강이 있어서 괜찮아 한잔해

[오사마 빈 라덴]

뭐 원래 河 江 川 자체가
범용이 아니라
특정 물길 일컫는 글자였는데
나중에 범용 된거니까...

[라이클란드 이단심문관]

그러고 보니 그러네
'하'도 황하에서 나왔던가?

[오사마 빈 라덴]

네 맞워요

[페도대장]

동티모르 동동이

[질문을하고추천을함]

근데 외국인이 길 물어볼 때는 저게 편하긴 하겠다

[DB887]

서울특별시 스페셜시티