한달간 즐거웠습니다. 간호사 선생님 작가님 아내분 경험담
다시 입원시켜주마
이 새끼가?
아하하 즐거웠어요 간호사님과의 외국어놀이
"아무것도 모르는 네놈의 모습은 꽤나 우습더군"
언제부터 내가 '한국어를 못한다' 고 생각한거지?
장례식장 쪽으로 옮겨주마
열심히 하니까 뭐라 말 못하는...
다시 입원시켜주마
이 새끼가?
아하하 즐거웠어요 간호사님과의 외국어놀이
"아무것도 모르는 네놈의 모습은 꽤나 우습더군"
언제부터 내가 '한국어를 못한다' 고 생각한거지?
장례식장 쪽으로 옮겨주마
아이앀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
환자 : (어후 영어로 듣는게 더 어렵네)
열심히 하니까 뭐라 말 못하는...
영어로 해달라 해서 영어로 했는데 결국 알아먹질 못해서 일본어로 해달라는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 누가 번역한거 봤는데 뭐야 일본어 읽을 줄 알잖아!! 하는 내용이었음 ㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
적어도 영어로 해줘 한국어 못읽으요 미안 ok speak to eng 므꼬 알아믁네 일본어 읽을 줄 아는거였냐 하는거
그렇구먼
근데 진짜 의사든 간호사든 영어는 의외로 잘 못하더라.. 영문 의학용어랑 전공서적으로 몇년씩 공부하던 가락이 있는데다 고학력자들이라서 기대치가 높긴했는데.. 그래도 진찰은 영어로 가능할줄 알았음. 외국인 친구가 도와달라길래 영어된다고 그냥 보냈다가 손짓발짓해서 엉뚱한 치료를받았더라고..
그야 읽는거랑 회화는 별개니까..의학용어가 영어긴해도 그건 의사가 배울때 원어로 배움 + 오더내릴때 편한거니까 영어로 말하는거뿐임
퇴원수속 취소하겠습니다
환자 : 한달동안 배웠습니다. 한글 쉽던데요 세종대왕 짱짱맨.
한국어 주입기 가동!
다시 입원시켜주마
그리고 저 영어 잘 못해요 ㅎㅎ