Condolences from CNbros
While the Korean community is burning, the Sunborn is also burning due to internal issues of Girls' Frontline 1 team in CN community. We are still waiting for the outcome
Due to a series of operational issues since the launch of GFL2 in CN, the Chinese community has been severely damaged. Even speaking out as a player of the GFL2 is met with criticism and abuse, and the situation is just that bad. The issues mentioned above from the GFL1team are also problems left over from the launch controversy
With the GFL2 production team working overtime and addressing issues, CN community gradually improved towards the first anniversary. There will be a live broadcast of the anniversary celebration on the evening of December 21st
So, seeing the overseas community being so lively, the community in cn is also very happy
Now, due to the operational mistakes of the agent, which have caused controversy, CN community also expresses understanding and sadness.
From my perspective, these problems are not so big, because the GFL2 also experienced similar or even more serious issues when it was launched in CN. Back then, even if Mica-Team listened to opinions from various communities, no matter how much they reworked, they would still be criticized
Yuzhong is a fool. As a manager, he has been extremely incompetent. The issues with the GFL2's launch in CN, the recent internal issues of Girls' Frontline 1 team, and the problems with Korean operations are all responsibilities that he, as a manager, should bear
But he is definitely not an asshole. He genuinely cares about the "Girls' Frontline" IP and the people who love it. Even when CN was in such a bad state, he didn't give up. And it's said that there's another TPS project in development, and some people have already participated in offline testing
In comparison, the operation of HAOPLAY may be even more foolish, as they may only know how to monitor Discord and are unaware of other communities
But I still hope that my Korean friends don't get too excited, don't take the game too seriously, and control consumption rationally
Those who feel tired and can get a refund to leave, please do so. You can come back anytime. The anniversary celebration of cn has also brought back many players who left due to launch issues
Those who wish to stay, please maintain your confidence, but do not cease rational criticism until the agent improves their operations. This is exactly what the CN community, who stayed after the server launch incident, did
Due to the agreement, the SUNBORN may not necessarily have a greater say than the agent on operational decisions of overseas servers, refer to Yostar
But I will try my best to spread this matter through CN community so that CMs can know about it and report it to SUNBORN if they are concerned
Do not hold out too much hope
BTW,Is there no efficient feedback channel in the Korean community? I noticed that Discord's Japanese section has set up a dedicated channel for bug feedback and providing suggestions
If there are such effective communication channels, players who notice issues and those who have played in the CN can immediately communicate, confirm, and fix problems. This way, many incidents could be avoided.
CN has customer service and official community to provide feedback on issues
To capable Korean bros
Production team email: gf2_kaifazu@micateam.cn
Basically, it is only recommended to send suggestions about game content
Also, the official operator's account on Bilibili: https://space.bilibili.com/3546776491526563
It is also a place to send questions, but mainly related to the content of the current version and community operation issues. In most cases, operations in different regions do not interfere with each other, so...
The anniversary live broadcast will be held on this account as well
+
Finally, as a CN player's guess
Korean friends who have watched the CN's anniversary celebration live broadcast or clips should know that CN is about to implement the large lounge system, and I guess it will be implemented during the Spring Festival
If the overseas agent knows how to make money, they should also synchronize the implementation of this system globally, including card pool targeting
Hope that the operation won't be so foolish again
번역:
안녕하세요, 한국의 유저 여러분.
중국 커뮤니티의 위로한국 커뮤니티가 혼란에 빠진 동안, 중국의 선본(Sunborn)도 소녀전선 1팀의 내부 문제로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 우리는 여전히 그 결과를 기다리고 있습니다.
소녀전선 2가 중국에서 출시된 이후 일련의 운영 문제로 인해 중국 커뮤니티는 심각한 타격을 받았습니다. 소전2 플레이어로서 의견을 표명하는 것조차 비판과 비난을 받는 상황이며, 그 정도로 상황이 나쁩니다. 앞서 언급한 소전1 팀의 문제들도 출시 논란에서 비롯된 문제들입니다.
소전2 제작팀이 초과 근무를 하며 문제를 해결한 덕분에, 중국 커뮤니티는 첫 번째 기념일을 앞두고 점차 개선되었습니다. 12월 21일 저녁에는 기념일 축하 생방송이 있을 예정입니다.
해외 커뮤니티가 이렇게 활발한 모습을 보니, 중국 커뮤니티도 매우 기쁩니다.현재, 대리 운영사의 실수로 인해 논란이 발생하였고, 중국 커뮤니티도 이에 대해 이해와 슬픔을 표합니다.
제 관점에서 이러한 문제들은 그리 크지 않습니다. 소전2도 중국 출시 당시 유사하거나 더 심각한 문제들을 겪었습니다. 그 당시, 미카팀(Mica-Team)이 다양한 커뮤니티의 의견을 수렴하고 재작업을 했음에도 불구하고, 여전히 비판을 받았습니다.
우중(Yuzhong)은 어리석은 사람입니다. 관리자이자 책임자로서 그는 매우 무능했습니다. 소전2의 중국 출시 문제, 최근 소녀전선 1팀의 내부 문제, 그리고 한국 운영상의 문제들은 모두 그가 관리자이자 책임자로서 져야 할 책임입니다.
하지만 그는 결코 나쁜 사람은 아닙니다. 그는 "소녀전선" IP와 그것을 사랑하는 사람들을 진심으로 아낍니다. 중국의 상황이 그렇게 나빴을 때조차, 그는 포기하지 않았습니다.
또 다른 TPS 프로젝트가 개발 중이며, 일부 사람들은 이미 오프라인 테스트에 참여했다고 합니다. 비교하자면, HAOPLAY의 운영은 더욱 어리석을 수 있습니다. 그들은 디스코드만 모니터링하고 다른 커뮤니티에 대해서는 무지할 수 있습니다.하지만 저는 여전히 한국의 친구들이 너무 흥분하지 않고, 게임을 너무 심각하게 받아들이지 않으며, 합리적인 소비를 유지하기를 바랍니다.
지치신 분들은 환불을 받고 떠나시길 권장합니다. 언제든지 돌아오실 수 있습니다. 중국의 기념일 축하 행사도 출시 문제로 떠났던 많은 플레이어들을 다시 불러왔습니다.남고자 하시는 분들은 자신감을 유지하되, 대리 운영사가 운영을 개선할 때까지 합리적인 비판을 멈추지 마세요. 이것이 바로 서버 출시 사건 이후 남은 중국 커뮤니티가 했던 일입니다.
협약에 따라, SUNBORN이 해외 서버의 운영 결정에 대해 대리 운영사보다 더 큰 발언권을 가지지 않을 수 있습니다. 요스타(Yostar)를 참고하세요.하지만 저는 이 문제를 중국 커뮤니티를 통해 최대한 전파하여, CM들이 이를 알고 SUNBORN에 보고할 수 있도록 노력하겠습니다.너무 큰 기대는 하지 마세요.
그런데, 한국 커뮤니티에는 효율적인 피드백 채널이 없나요? 디스코드의 일본 섹션에는 버그 피드백과 제안을 위한 전용 채널이 마련되어 있는 것을 보았습니다.이러한 효과적인 소통 채널이 있다면, 문제를 인지한 플레이어들과 중국에서 플레이한 경험이 있는 사람들이 즉시 소통하고, 확인하며, 문제를 해결할 수 있습니다. 이렇게 하면 많은 사건들을 피할 수 있을 것입니다.중국에는 고객 서비스와 공식 커뮤니티가 문제에 대한 피드백을 제공합니다.
능력 있는 한국 형제들에게:제작팀 이메일:
기본적으로 게임 콘텐츠에 대한 제안을 보내는 것을 권장합니다.
빌리빌리(Bilibili)에서 공식 운영자의 계정:
질문을 보내는 곳이기도 합니다.
우중(Yuzhong)은 어리석은 사람입니다. 관리자이자 책임자로서 그는 매우 무능했습니다. 소전2의 중국 출시 문제, 최근 소녀전선 1팀의 내부 문제, 그리고 한국 운영상의 문제들은 모두 그가 관리자이자 책임자로서 져야 할 책임입니다.
하지만 그는 결코 나쁜 사람은 아닙니다. 그는 "소녀전선" IP와 그것을 사랑하는 사람들을 진심으로 아낍니다. 중국의 상황이 그렇게 나빴을 때조차, 그는 포기하지 않았습니다.
요약: 애는 착해...
하긴 무책임하기까지 했으면 겜 터지고 쫑이었겠지
'애는 착해....' 로만 문제를 넘기기엔 이미 문제의 수위가 한참 넘어버린 상황 아닌가?
뭔소리임 너한테 중국 소전유저가 이메일을 보냈다고?
편지 요약 1. 지금 소전1 중섭 판권 문제로 야근중이라 신경 못쓸 수 있다 2. 우중이가 소전 IP는 진심으로 사랑하는데 애가 좀 모자르다 3. 중섭은 그거보다 더한 버그 많았는데 고치고 고쳤는데도 그 모양인거다
썰들어보면 사람으로선 좋던데 어떻게 운영은 눈이 어둡냐고 ㅋㅋ 근데 소전2한다는것만으로도 싸웠다니..
무능하긴한데 행적보면 악한 사람은 아닌게 보이니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔소리임 너한테 중국 소전유저가 이메일을 보냈다고?
출저 확인스
게이게이야...출저를 확인...
그저 무능
그래도 우중이 나름 이미지가 좋긴 하네 애는 착해라니
하긴 무책임하기까지 했으면 겜 터지고 쫑이었겠지
썰들어보면 사람으로선 좋던데 어떻게 운영은 눈이 어둡냐고 ㅋㅋ 근데 소전2한다는것만으로도 싸웠다니..
무능하긴한데 행적보면 악한 사람은 아닌게 보이니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
건슬링거걸 콜라보 평가 좋았는데 본인이 직접 썼다고 한거 보면 자기가 좋아하는 것만 잘하는 쪽 아닐까.
오죽했으면 별명이 돈미짱이 아니라 미짱이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 짱1깨 씻 ㅋㅋㅋㅋㅋ
'애는 착해....' 로만 문제를 넘기기엔 이미 문제의 수위가 한참 넘어버린 상황 아닌가?
그래서 편지 내용보면 상한선 넘은거 같으면 떠나는걸 추천하고 아니면 좀만 기다려 봐라 이러잖어 ㅋㅋㅋㅋ
인사를 절망적으로 못하는 느낌
매니징이 힘든 업무긴 해. 우중이도 별로 하기 싫은데 자기 중2병 노트가 여기까지 와서 포기 못하고 있을거 같음
환불 반려당해서 와쟝까지는 있는거로 시도해볼듯
광인은 맞는데 악인은 아닌사람
편지 요약 1. 지금 소전1 중섭 판권 문제로 야근중이라 신경 못쓸 수 있다 2. 우중이가 소전 IP는 진심으로 사랑하는데 애가 좀 모자르다 3. 중섭은 그거보다 더한 버그 많았는데 고치고 고쳤는데도 그 모양인거다
소전 1도 오랜만에 들어왔는데 버그로 몇번 튕겨서 이게 뭐지? 했음.
결제랑 상품 관련 문제만 연달아 터졌는데 애는 착해로 이해할 수 있는 상황이 아니긴 함
당장 수오미 울리드 돌파 텍스트도 유저들이 양보해준거지 책임져야할 부분 아니던가
그래서 편지내용에 지친사람은 떠나도 된다고 있음
따거
원문은 아카채널에 써놓은거네