본문

BEST

[유머] DC)유교 패치 되었던 배트맨 번역

3 | 0 | 237 프로필펼치기



img/23/04/16/1878a2b2f74459bf9.png

수십년 전 죽은 조커가 살아나 고담 시를 테러하는 사소한 사건이 진압된 후


img/23/04/16/1878a2b3129459bf9.jpg

조커의 수하로 활동한 죄목으로 감옥에 수감된 


"델리아&디드레" a.k.a DD



누군가가 보석금 내고 그들을 풀어주는데...


img/23/04/16/1878a2cb65c459bf9.jpg

바로 쌍둥이의 할머니인 노년의 할리 퀸.




손녀들을 마구 혼내는 할리.



근데 이 장면에서,

할머니의 잔소리에 대한 DD의 반응이


더빙/원판이 많이 다르다.




img/23/04/16/1878a2e131e459bf9.jpg

더빙: "에이~ 그만해요 할리 이모."


그냥 응석 부리는 손녀 톤.


그렇다면 원판은?



img/23/04/16/1878a2eaca1459bf9.jpg

"Oh, Shut up, Nana Harley"

(아, 입 좀 닥쳐요, 할리 이모)




......






0 분리수거


#DC

목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] "아아....이것은 식사라는 것이다."
1 | 2 | 208 00:30 | 자위곰
[게임] 소전2)네 압도적인 미모에 난 반해버렷다
1 | 1 | 242 00:30 | 파넬
[잡담] @) 방금까지 추웠는데
2 | 1 | 60 00:30 | Digouter HHT
[게임] 소전2) 지금이야 엘모호가 인력 난에 시달리는 것 같지만.
0 | 6 | 216 00:30 | 마르군
[게임] [젠레스] 산타걸 니콜
1 | 0 | 147 00:30 | 리버티시티경찰국
[잡담] 페그오)이래놓고 신년캐로 시키 내는 거 아니냐
0 | 1 | 133 00:30 | 장발토끼
[게임] 젠레스)상위 2.8% 인가보네
0 | 0 | 132 00:30 | 코가네이 니코
[유머] 곧 여친이랑 ㅅㅅ한놈들 들어와봐 ㅋㅋㅋㅋ
4 | 3 | 268 00:30 | 로리에트연방
[잡담] 노트북 지금 사면 안되는 시기임?
0 | 10 | 62 00:30 | 모쏠아다외동
[짤] 블루아카)귀여운 성탄양말
1 | 0 | 80 00:30 | 라젠드라
[유머] 팬티와 스타킹 2025 변화
1 | 4 | 398 00:30 | 파이올렛
[잡담] @)붕어야 이게 뭐니
7 | 3 | 77 00:30 | 파칭코마신
[잡담] 중국이 갑자기 무비자한 이유 누가 이런설명하던데 그럴듯하네
1 | 2 | 134 00:29 | 108638.
[유머] 배트맨)먼 미래의 배트맨의 숙적들.
2 | 3 | 164 00:29 | 루리웹-3196247717
[잡담] 난 이기적인 놈이라 결혼 생각 없음
2 | 2 | 96 00:29 | 들쥐의하루 Mk2
[게임] 블루아카) 크리스마스 비키니 이부키
1 | 1 | 112 00:29 | 어둠의민초단
[잡담] 크리스마스) 크리스마스? 뭐야 그거? 맛있는거?
0 | 1 | 31 00:29 | Naoko
[잡담] 이번 이브는 좀 그렇네
0 | 2 | 67 00:29 | 개돌이
[잡담] 대항온)와 사바나 증기선 만들어보려고 알아보고 있는데 난이도가 꽤 있네;
0 | 1 | 47 00:29 | AIOZ
[잡담] 젠존제) 미야비 픽업 전엔 글이 적었는데 픽업 후로
4 | 4 | 140 00:29 | 다람짂
[게임] [원신] 여고생 실로닌과 차스카
11 | 3 | 949 00:28 | 리버티시티경찰국
[게임] 갸차겜을 너무 많이하는 유게이특.jpg
54 | 28 | 6177 00:28 | 리네트_비숍
[잡담] 혹시 생일이 9월 이나 10월 초 태어난 사람있음
0 | 2 | 103 00:28 | 띄어쓰기빌런임어쩌라구ㅋ
[인방] [버튜버] Holoearth Days! 웨스터de쿠킹 -행복의루세트- 0~1화
15 | 4 | 325 00:28 | Nyang-Kaz
[잡담] 크리스마스 케이크당!
2 | 1 | 106 00:28 | 메이めい
[유머] 페르소나5) 카페 르블랑의 크리스마스 아침
0 | 2 | 209 00:28 | FU☆FU
[잡담] 버튜버) 소라짱의 메리 크리스마스 트윗 연타
9 | 2 | 91 00:28 | 책중독자改
[잡담] 이거 악몽이지?
3 | 4 | 74 00:28 | ITX-Saemaeul

31 32 33 34 35

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 기부 2
  5. 5. 트릭컬
  6. 6. 소전
  7. 7. 젠레스
  8. 8. 소전2
  9. 9. 말딸 1
  10. 10. 니케 1
  11. 11. @ 1
  1. 12. 원신 1
  2. 13. 림버스 1
  3. 14. 인방 4
  4. 15. 던파 2
  5. 16. 워해머 1
  6. 17. 블리치 5
  7. 18. 건담 1
  8. 19. 유희왕 4
  9. 20. 라오 1
  10. 21. 블루 1
  11. 22. 포항 6

신설 게시판