나도 학생때 취미로 아마추어 더빙하면서
믹싱도 해보고 그랬던 경험이 있는만큼
더빙도 좋아하고 원어도 좋아하는데
그 둘을 비교해보면 장단점이 극명함.
그니까 이게 옳다 저게 옳다는 없고
이게 나한테 맞다, 저게 나한테 맞다 이게 있는건데..
더빙빠는 대부분 성우덕들로 이루어져있는데
이 성우들을 너무 성역화하는.. 약간 아이돌 팬덤마냥 대하는
그런 극성들이 문제가 되는 케이스가 많음.
반대로 더빙까는..
유게에도 종종 출몰하는 원종이같은 애들이 많고.
이 케이스는 굳이 뭐가 문제인지 설명할 필요도 없을듯.
글을 적고 한 번 슥 읽어보니 이게 비단
더빙빠 더빙까 문제에만 적용되는 글은 아닌듯.
걍 각자 매력적인 맛이 있는거지
잘하면 좋고 못하면 구린거지뭐 잘하면 됨 싸펑만세