[게임] 블루아카) 한국겜에서 한글이 이상하면 문제긴한데

[하리베리]

그거때문에 풀더빙을 못하는건 아닌거같음 

[Esper Q.LEE]

더빙을 하면 더빙에 맞춰서 대사 자잘하게 수정하겠지.

대사를 한 줄도 바꿔서는 안된다는 경우가 아닌 이상 ㅋㅋ

[룻벼]

이제 스작도 나갔으니까 기존 스토리에서 이상했던 부분 수정해줘도 되겠지
'구제불능' 같은 거 말이야 시바 뭔 똥고집인데 제가 그건 좀 실수를 -> 근데 수정은 안 함이냐고 ㅋㅋㅋ

[하리베리]

4주년에 진짜 대격변한다고하면 지금이라도 수정이맞지

[한바레]

이건 글로는 대놓고 이상하게 적지 않는 이상 모르는데
말을 표현할때부터는 미묘함. 이랬던가? 그런거.
글쓸때는 말을 안하니 딱히 그걸 못느끼잖아. 쓸땐 쓰는 자신도 글 따라가게 되니까.
더구나 심각한 오타 찐빠가 아닌 이상 그대로 둘 확률이 높아.

[하리베리]

심한거만 고쳐도 그렇게 어색하진 않을거임