본문

BEST

[잡담] 블루아카)번역체도 번역체인데 문어체 쪽도 많긴 함

2 | 5 | 293 프로필펼치기
이쪽이야 텍스트로 읽는거라 그래도 큰 위화감 없는거지 만약 더빙 시작하면 위화감 확 느껴질걸

img/24/12/27/194037fc6d050969e.jpg

간단하게 베스트에 있는 이 대사도 그렇고






#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

저거까지 다문제라기엔

하리베리 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 24.12.27 00:11

앞에 사실이라는 단어만 빼면 굳이?

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:13
한바레

~것을 이라는 표현도 문어체

ㅇㅇㅁㅇㅇ | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 24.12.27 00:16
ㅇㅇㅁㅇㅇ

아..

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:17

미씽노가 좀 그런게 심하긴 해

글리아틸린 | (IP보기클릭)106.250.***.*** | 24.12.27 09:04
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 비대면 커피숍 있으면 좋겠네
0 | 4 | 80 14:15 | 스다라라라라라
[게임] 블루아카)이게 경찰의 공권력인가
1 | 1 | 214 14:15 | 샛별이되었다
[게임] 블루아카)또 후배들을 버린 나구사
39 | 14 | 5031 14:15 | 빡빡이아저씨
[유머] 담주에 여후배가 우리집에 VR하러 오기로함
3 | 6 | 372 14:15 | M762
[애니/만화] [말딸] 카렌짱과 카렌모에
0 | 0 | 124 14:14 | Meisterschale
[유머] 백설공주와 새엄마
3 | 5 | 308 14:14 | 정의의 버섯돌
[유머] 여친이랑 싸웠는데 길막하자 차로 치고 간 남친.jpg
2 | 5 | 395 14:14 | Pierre Auguste
[게임] 블루아카) 사형 할 래 (무관)
0 | 0 | 120 14:14 | 묻지말아줘요
[게임] [니케] (34지스포) 여기도 변경됫구나
3 | 7 | 227 14:14 | 케젠
[잡담] 포켓몬) 루나아라랑 월식 네크중에 뭐가 쓰기 편하지
0 | 0 | 41 14:14 | -ZON-
[유머] 한국에서 가장 수상한 게임 개발자
1 | 1 | 361 14:14 | ideality
[잡담] 오징어게임2,스포) 시즌2 완까지 본 솔직 후기
3 | 0 | 276 14:14 | 스팸클래식과
[유머] ??? : 이야~~ 30원만 오르면 1500원이네 ㅋㅋㅋㅋ
2 | 3 | 297 14:14 | 무량공처
[게임] 곧 블루아카) 코유키가 반성실에 갇힌 이유.manhwa
4 | 0 | 171 14:14 | 나 기사단
[잡담] 방금 미국의 한 수출 기업은 강달러가 되어 기쁘다는 글을 보았다
1 | 2 | 96 14:14 | 루리웹-2861569574
[잡담] 원신) 난 마비카 나오면 하고 싶은 조합이 현재는 이거
0 | 1 | 83 14:14 | 남동생은 날개가있었다
[잡담] 불꽃의 임신 전학생 신작 기대되는 캐릭터
4 | 4 | 199 14:14 | 쫀득한 카레
[잡담] 플스는 플2가 전성기였던 듯
0 | 4 | 85 14:14 | .0.
[애니/만화] 홈트레이닝 하는 만화.manhwa
2 | 0 | 159 14:13 | 가루부침
[게임] 니케)레드후드는 저리가라!
0 | 1 | 137 14:13 | Halol
[유머] 오징어게임2) 반박불가 최고의 명장면 GOAT
1 | 1 | 276 14:13 | 찌찌야
[유머] 일본에서 빨갱이 취급받는 사람
3 | 19 | 360 14:13 | Prophe12t
[게임] [블루아카] 근데 우이 히나타 관계는 뭔가뭔가임
3 | 2 | 174 14:13 | 나스리우스
[잡담] 슈퍼토끼의 모험 진짜 개ㅈ망이긴하네...
0 | 0 | 104 14:12 | 鶏胸肉
[유머] 역시 애국은 퍼리가 한다.
129 | 29 | 10765 14:12 | DTS펑크
[유머] 한번만 리뷰해준다
1 | 0 | 225 14:12 | -전북(새만금)-(군산-1)
[게임] 스타레일] 발리 보내드림
1 | 2 | 91 14:12 | 에스쿠엘라
[잡담] jot커2 이장면 빼고 시체임?
0 | 3 | 102 14:12 | lassult

26 27 28 29 30

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 2
  3. 3. 기부 2
  4. 4. 오징어 1
  5. 5. 소전2 2
  6. 6. 소전
  7. 7. 젠레스
  8. 8. 오징어게임 2
  9. 9. 니케 2
  10. 10. 트릭컬 1
  11. 11. 명조 10
  1. 12. 환율 4
  2. 13. @ 1
  3. 14. 원신 1
  4. 15. 말딸
  5. 16. 오겜 4
  6. 17. 블리치 1
  7. 18. 유희왕 1
  8. 19. 림버스 3
  9. 20. 포항 1
  10. 21. 워해머new
  11. 22. 건담 2

신설 게시판