본문

[잡담] 니케 갓데스 번역이슈 맞지

1 | 3 | 271 프로필펼치기


1

댓글 3
BEST
다른 언어면 모를까 영어 문법상 갓데스란게 신을 죽이는 자 라고 번역하는게 말이 안되지 걍 니케 고유명사로 보면 되겠지
이번달카드값 | (IP보기클릭)220.78.***.*** | 24.12.27 10:10

Goddess를 갓데스로 읽는거였나 원래는 기디스로 읽는거고?

라도리런드리 | (IP보기클릭)175.195.***.*** | 24.12.27 10:09
BEST

다른 언어면 모를까 영어 문법상 갓데스란게 신을 죽이는 자 라고 번역하는게 말이 안되지 걍 니케 고유명사로 보면 되겠지

이번달카드값 | (IP보기클릭)220.78.***.*** | 24.12.27 10:10

작성자는 드립을 쳤지만 아무도 받어주지 않았다.. ㅠ

데엔드로 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 24.12.27 10:38


1
위로가기
0 | 0 | 2 02:45 | 뿌앵카레라이스
0 | 0 | 4 02:45 | 코요리마망
0 | 4 | 101 02:43 | 포츈누나
1 | 1 | 39 02:44 | 데빌쿠우회장™
2 | 1 | 58 02:43 | 하와와쨩mk2
0 | 1 | 43 02:43 | Halol
0 | 1 | 54 02:43 | 라스트리스
0 | 0 | 63 02:43 | 맨하탄 카페
0 | 0 | 45 02:43 | 커피마렵다
1 | 1 | 49 02:43 | 코요리마망
0 | 2 | 61 02:43 | 1q1q6q
0 | 0 | 75 02:42 | noom
3 | 1 | 81 02:42 | 따뜻한고무링우유
0 | 3 | 56 02:42 | Anthi7💎🍃
0 | 3 | 56 02:42 | 크로스킬즈
2 | 1 | 36 02:42 | 살균수건
0 | 3 | 127 02:42 | 루리웹-1033764480
1 | 2 | 116 02:41 | 하나사키 모모코
1 | 2 | 95 02:41 | 라시현
4 | 4 | 132 02:41 | 키웠으니 아끼라
0 | 1 | 35 02:41 | 후방 츠육댕탕
3 | 7 | 191 02:40 | 정의의 버섯돌
0 | 0 | 78 02:40 | 마르군
1 | 1 | 68 02:40 | G.D.G
2 | 3 | 172 02:39 | ㄷㄷㄷㄷㄴㄴㄴ
0 | 3 | 121 02:39 | 루리웹-7198984126
20 | 6 | 2368 02:39 | Ovent
4 | 2 | 112 02:39 | 루리웹-2347087578

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST