[게임] (말딸) 아무리 봐도 얘 일본어 잘 하는 것 같은데...

[시티아]

그냥 크리스 에스가 문과말딸이라 문맥으로 파악하는 걸 수도 있는데

단순히 대답만 하는 것 치곤 김렛의 저 중2병틱한 비유를 다 알아듣고 있음.

아니면 듣기는 되는데 말하기가 안 되는 타입인가?

[시즈카나]

저거 다 알아듣는 이유:한글 번역판으론 안 나와 있지만 김렛 대사는 저거 태반이 괴상한 중2 영어 표현임

[시티아]

난 오히려 그 부분에서 막힐 거 같았거든. 원어민 입장에서 재플리시를 들려주는 격이니까. 하필 신화 쪽 비유를 많이 들다보니 유럽 쪽 단어도 많이 나오고.

[페피니에르]

꿀잼 듀오ㅋㅋ

[루리웹-7473845592]

크리스가 딱히 내숭계 하라구로 캐릭터는 아니라서 후자일듯. 알아는 듣는데 본인이 표현을 잘 못하는

[STex1]

애초에 약간 속으로 고심하는 캐릭터성이 크리스에스의 캐릭터성 중 하나라서 그런 것도 있음.