본문

BEST

[잡담] 200% 순수하게 의미만 생각한 번역 from HooD

2 | 0 | 171 프로필펼치기




노래는 브루노 마스의 24K Magic.


한데 가사의 분위기 생각하면 오히려 저 번역이 분위기에 더 맞는다는 게 함정.



출처 : https://www.youtube.com/shorts/Jc1iKHCWkAY


목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] TS)꼬○추라고 말하면 얼굴을 붉히는 여자애가 이상형인.MANGA
38 | 4 | 5788 11:44 | 숏더바이더빔
[잡담] [오징어게임]추억의 도시락
2 | 5 | 158 11:44 | 하즈키료2
[유머] 유튜브 알고리즘의 위력
39 | 12 | 7424 11:44 | 베ㄹr모드
[게임] 니케) 크라운 신데 중엔 누가 오버 우선순위지?
0 | 8 | 211 11:44 | 실종홀리데이
[잡담] 그러고보니까 좀따 교수님이랑 밥먹으면서 KBS건 어떻게 됐는지 여쭤봐야지
3 | 5 | 149 11:43 | 갓지기
[유머] 늙은 씹덕의 색다른 혼란
0 | 2 | 333 11:43 | 난니들이두렵다
[잡담] 프라)모데로이드 애들도 웃겨
0 | 4 | 117 11:43 | 엄더엄
[유머] 트릭컬)의문의 금발벽안 메이드.manhwa
49 | 18 | 5566 11:43 | 진진쿠마
[유머] 현실적인 몸매
2 | 1 | 674 11:43 | 새로운 본도르드
[게임] (원신) 아를 고점 갱신
0 | 4 | 167 11:43 | GrayN
[유머] 미사카 클론 가격인상
68 | 34 | 10890 11:42 | 루리웹-7163129948
[잡담] 명조 ) 와! 황금나무!!
1 | 0 | 123 11:42 | 진동배추
[게임] 원신) 난 나타 스토리 예상하고 달랐던 점이
0 | 8 | 184 11:42 | 고장공
[게임] 말딸) 남심을 잘 아는 마짱
10 | 5 | 1023 11:42 | 이도현
[잡담] 트릭컬) 모험회 10레벨 찍었는데
0 | 5 | 127 11:42 | -ZON-
[유머] 학문철TV 접촉사고 레전드 갱신
2 | 5 | 481 11:42 | 보추의칼날
[게임] [로아] 개인적으로 좇같은 카드 3인방
0 | 2 | 134 11:42 | 쿠르스와로
[유머] 곧 과거 일본 예능을 신나게 베꼈던 한국에서도 절대 베끼지 않던 포맷
5 | 3 | 461 11:42 | 루리웹-28749131
[게임] 곧 블루아카) 메이드 알바를 하는 호시노와 유메
4 | 4 | 221 11:42 | ホシノ
[잡담] 소전2)아니 실전연습 PVP 이게 무슨일이야;;
3 | 6 | 190 11:42 | 양념갈비찜
[잡담] 메이플) 6차 해도 가앤슬 25분 걸리네 ㄷㄷ
0 | 1 | 66 11:41 | 여러분 멈춰주세요
[잡담] 출산율 존망해서 생긴 장점
1 | 5 | 229 11:41 | 유리★멘탈
[잡담] 히히 찌찌
0 | 0 | 89 11:41 | 하와와쨩mk2
[잡담] 버튜버) 블리츠윙 신춘릴레이
3 | 2 | 86 11:41 | Geomdol🐻💿⏱💤
[애니/만화] 괴짜가족)영리한 댕댕이.jpg
0 | 0 | 84 11:41 | 지구별외계인
[유머] 보루토 파밸 박살낸건 이새끼지
1 | 2 | 280 11:41 | 오오조라스바루
[유머] (귀멸) 사실 자기 경험담 이었음
1 | 0 | 173 11:41 | SPOILER MANIA
[잡담] 던파) 이건 무슨의미냐
0 | 5 | 122 11:41 | 호롱불똥쟁이관리자03

26 27 28 29 30

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 트릭컬 2
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 소전2 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. 소전 5
  8. 8. 젠레스
  9. 9. 말딸 1
  10. 10. @ 1
  11. 11. 로제타 6
  1. 12. 니케 6
  2. 13. 림버스 2
  3. 14. 오징어 1
  4. 15. 강철의연금술사 2
  5. 16. 건담 2
  6. 17. 워해머 5
  7. 18. 라오 2
  8. 19. 오겜 1
  9. 20. 오징어게임new
  10. 21. 유희왕new
  11. 22. 인방new

신설 게시판