본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 255 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[애니/만화] 오징어겜,스포)지금 사람들이 많이 하는 추측중에 하나가
0 | 2 | 134 2025.01.07 | 밥먹고싶다
[잡담] 명조]아니 홀로그램 오류뭐야시발ㅋㅋㅋ
0 | 0 | 120 2025.01.07 | 리넷겅듀
[유머] 머리 아프다고 얘기하면 엄마가 하는 말.jpg
3 | 1 | 265 2025.01.07 | 소소한향신료
[유머] 실제 혹성탈출 고릴이
0 | 0 | 151 2025.01.07 | Wwplash
[게임] 가테) 와! 10분남기고 기갱!
1 | 3 | 72 2025.01.07 | Esper Q.LEE
[잡담] 버튜버) V.W.P 속성!
0 | 2 | 106 2025.01.07 | 루리웹-36201680626
[잡담] 신기술 상황이 재미있네 소형원전이나 핵융합이나
0 | 2 | 98 2025.01.07 | 108638.
[유머] 군 방송에서 탈룰라 한 PD
36 | 8 | 6964 2025.01.07 | 대지뇨속
[게임] 블루아카) 유우카 무선 이어폰 너무 좋다
1 | 1 | 111 2025.01.07 | 에이티식스2기내놔
[잡담] 오징어게임 시즌1부터 보는데 뭐가 평등하다는거임
0 | 2 | 111 2025.01.07 | 루리웹-7831147328
[게임] 몬헌) 거미공포증 모드 실행 전후 비교.gif
31 | 16 | 4825 2025.01.07 | Starshiptostars
[잡담] 버튜버) 소라아즈
2 | 0 | 77 2025.01.07 | Geomdol🐻💿⏱💤
[잡담] 스리덤 드라군 전개는 난생처음해봄
1 | 4 | 106 2025.01.07 | 이그젝스바인　
[게임] 곧 림버스) 의외로 진짜 있는 경주마 이름
5 | 1 | 138 2025.01.07 | Fathance
[유머] 고양이의 젖동냥
3 | 0 | 245 2025.01.07 | 루리웹-381579425
[유머] 의외로 엄청 PC적인 지브리 에니메이션. GIF
71 | 19 | 8208 2025.01.07 | 5324
[유머] 사장이 빌런?
43 | 11 | 5740 2025.01.07 | Wwplash
[잡담] 모야 눈오네
0 | 0 | 39 2025.01.07 | 거기까지하자
[잡담] 조선시대에는 주술 , 음사 이런 건 매우 안 좋게 봤지
0 | 6 | 138 2025.01.07 | GorePact
[게임] 딱지칠때 확실히 일본어 할줄알면 좋은거같음.jpg
0 | 6 | 193 2025.01.07 | 스누피커피우유
[잡담] 버튜버)카나데:스우짱. 다이아 찾았어?
9 | 4 | 281 2025.01.07 | 유르시아
[잡담] 버튜버) 여기서 포루카가 역전각을?ㅋㅋㅋㅋ
3 | 0 | 105 2025.01.07 | 佐久間リチュア
[게임] 블루아카) 미카가 답을 안해주는.manhwa
19 | 3 | 2279 2025.01.07 | 여섯번째발가락
[잡담] 서울 날씨 뭐냐.. 최고온도가 영하7도??
0 | 5 | 171 2025.01.07 | ubdop
[유머] 한국 사극의 질리는 클리셰.jpg
65 | 23 | 9008 2025.01.07 | 지정생존자
[잡담] 버튜버) 후부상에게 실크터치 다이아 곡괭이를 받은 스우
3 | 1 | 202 2025.01.07 | 야바이리스우💬🔁💙
[유머] 해축) 수페르코파 우승한 AC밀란 근황
1 | 1 | 146 2025.01.07 | RussianFootball
[게임] 소전2) 혹시 잊은거 없어?
33 | 10 | 2889 2025.01.07 | Mk-23 Falconet

21 22 23 24 25

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판