본문

BEST

[게임] 명조)한국어 번역 근황.jpg

profile_image
1 | 4 | 472 프로필펼치기


img/25/01/06/194396b2b1b2fc81a.png


img/25/01/06/194396b2ccc2fc81a.jpg

한국어 : 베키오 아카데미


img/25/01/06/194396b2ed12fc81a.jpg

영어 : Seminary of the Forgotten(잊혀진 신학교)


img/25/01/06/194396b30c22fc81a.jpg

일본어 : 旧神学校(구 신학교)


번역이 아니라 창작을 한다네요



출처 : https://m.game.naver.com/lounge/WutheringWaves/board/detail/5424781



#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 4

한자를 음차해서 베키오라고 한거야?

피카피카 피카피 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 25.01.06 11:26
피카피카 피카피

참고로 중국어도 구 신학교

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.06 11:27

더빙까지 끝마친 시점에서 이새끼들이 고칠 일은 없겠군

이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 11:30
이글스의요리사

메인스토리에서 [딥오션] 수도회 -> [깊은바다] 수도회로 텍스트 고치고 []부분은 더빙을 잘라낸걸보면 당장 수정 의지가 없다고는 볼 수 없음

수저젓가락세트 | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 25.01.06 11:42
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 사운드 호라이즌)꼭 붙어자는 쌍둥이 만화
0 | 4 | 144 00:49 | 새로운 본도르드
[게임] 블루아카)ai)오해야. 난 마코토한테는 한 눈 판적이 없단다 이부키한테 팔았지
0 | 0 | 142 00:49 | 유두빔
[잡담] 소전2)이제 롯타, 크세니아만 키우면 대충 되겠다
2 | 4 | 126 00:49 | 縁の色
[게임] 땅크) 전차 게임계의 양대 산맥 근황. WoT, WT
1 | 7 | 145 00:49 | GRIS
[정보] 술먹고 사고친 후 호감이 된 일본 연예인
28 | 8 | 3961 00:49 | 커피들고쿨하게입장한박원석
[유머] 강연금. 호크아이중위의 강아지 교육법
34 | 13 | 4319 00:49 | 인류악 Empire
[유머] 곧 이번 엔비디아 그래픽카드 논란은 진짜 비극이 따로없네
5 | 13 | 493 00:49 | 임팩트아치였던것
[잡담] 반속 테스트 해봄
0 | 1 | 124 00:49 | 루리웹-1420251412
[유머] 곧 주의해야 하는 씹덕 프사 3종
4 | 6 | 245 00:48 | KC국밥
[애니/만화] 곧 여동생이 좋은점 .reason
4 | 4 | 206 00:48 | 여동생
[게임] 곧 명조] 웜맴매 카멜리아 이게 뭐시여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
4 | 3 | 195 00:48 | ㈜ 기륜㉿
[게임] 블루아카)선생이 호메떼 해주지 않는다면 이 샬레를 파괴할 뿐이다
21 | 6 | 1886 00:48 | 빙구론희
[잡담] 팥 칼국수 라면 먹고있는데
0 | 0 | 70 00:48 | 냐류냐류
[유머] AV 배우와의 쓰리썸 이벤트 ㅗㅜㅑ
51 | 12 | 8406 00:48 | VICE
[잡담] 2000년대 초반에 감탄했던 게임 그래픽
4 | 7 | 195 00:48 | ｣°∀°)｣＜㌍㌫㌻㍍㍗㌫㍊㍍
[잡담] 내 처참했던 음악실력 썰을 좀만 더 풀어봄
1 | 1 | 72 00:48 | 전국치즈협회장
[잡담] 각 나라마다 드라마 집중적으로 만들어지는 특정 역사적 시점이 있나
0 | 4 | 97 00:48 | 108638.
[잡담] 붕괴3 낙원 영상연출미는 ㄹㅇ인상적임
0 | 0 | 72 00:47 | st_freedom
[잡담] 근데 마블 라이벌즈 자체는 재미는 있는거 같은데
0 | 0 | 63 00:47 | 관섭
[잡담] 아 십 내 능지
4 | 6 | 103 00:47 | Personax
[잡담] @) 하루 한번 감사의 영길이짤 달리기
5 | 3 | 65 00:47 | 오쿠 압력밥솥
[잡담] 일 안 해도 잘 먹고 잘 살 수 있게 해야함.
1 | 3 | 127 00:47 | 유게읽어주는남자
[잡담] 주식)이번달 벌써 740정도 벌었네ㅋㅋ
10 | 12 | 280 00:46 | 새벽반유게이
[잡담] 버튜버) 카나데:3,4월 진짜 바쁠 거야
13 | 8 | 308 00:46 | 0M0)
[잡담] 소전2) 따흑 와쨩도 뽑았고..스킨도 질럿다
4 | 2 | 124 00:46 | 자유의대가는뭐라고요
[게임] 이터널리턴) 뉴비쟝 오늘의 이터리는 매우 보람찼다
0 | 6 | 60 00:46 | 감좌🥔
[잡담] 의외로 잘생긴거
0 | 2 | 72 00:46 | 밥먹고싶다
[잡담] 뭐야 나 과거로 회귀했나봐
0 | 4 | 172 00:46 | 고추참치마요

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판