|
|
|
|
1
|
1
|
145
00:11
|
루리웹-9937103279
|
7
|
5
|
779
00:11
|
0등급 악마
|
1
|
7
|
190
00:11
|
따뜻한고무링우유
|
5
|
3
|
114
00:10
|
광전사재활용센터
|
|
|
26
|
17
|
3127
00:09
|
단비꺼야
|
26
|
10
|
3497
00:09
|
사신군
|
1
|
3
|
87
00:09
|
알렉산드로세프첸코비치로우
|
1
|
1
|
107
00:09
|
리버티시티경찰국
|
6
|
1
|
402
00:08
|
루리웹-5003837908
|
2
|
3
|
130
00:08
|
메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
|
0
|
0
|
76
00:08
|
실학파_김첨지
|
|
|
1
|
3
|
90
00:08
|
hyeon-
|
|
|
13
|
6
|
1006
00:07
|
마늘토마토
|
0
|
4
|
74
00:07
|
루리웹-3947312272
|
2
|
2
|
339
00:07
|
Omnic
|
0
|
0
|
101
00:07
|
리버티시티경찰국
|
0
|
1
|
194
00:07
|
FU☆FU
|
18
|
8
|
1227
00:06
|
Arche-Blade
|
2
|
5
|
104
00:06
|
루리웹-1082530554
|
1
|
0
|
243
00:06
|
인무봉 나두선생
|
15
|
7
|
1665
00:06
|
루리웹-9937103279
|
0
|
3
|
80
00:05
|
🐣RED O
|
|
|
23
|
38
|
5134
00:05
|
사소리사마
|
1
|
1
|
96
00:05
|
루리웹-0440638721
|
근데 중섭기준으로 봐야지 왜 일섭기준으로 판단함?
감심 산화 장리는 반말이 안어울릴거같긴한데...
사실 일본어도 수호신들이 어자라는 높여주는 칭호쓰면서 반말쓰는게 좀 한국정서엔 안맞긴 함
금주는 뭔가 반대로한게 맞는것같은데...
카를로타야 그렇다 쳐도 갑자기 성직자가 왜 반말이지? 했는데 이런....
감심 산화 장리는 반말이 안어울릴거같긴한데...
처음부터 존대를 들어서그런가 그런느낌이없잔아있긴한데 일섭이랑 완전히반대인건또 어이가없네
처음부터 일음으로 플레이한 입장에서는 오히려 존대가 상상이 안감. 저 성격에, 저 스토리에, 저 대사를 하는데?? 그런 느낌.
명조 그래도 파수인스토리까진 봤었는데 전부 반대였던거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 일본어도 수호신들이 어자라는 높여주는 칭호쓰면서 반말쓰는게 좀 한국정서엔 안맞긴 함
역무ㄷㄷ
감심은 수행자라 존대가 맞는거같긴한데 중국어는 어떰
금주는 뭔가 반대로한게 맞는것같은데...
한국어 더빙들으면 ㅄ같으니 일음이나 영음으로 들으셈 그러면 이해가 됨
그냥 싹다 재더빙해야 하나?
장리는 의외로 실제로 들어보니 사이토 치와 연기력 덕인지 반말도 나쁘진 않았음. 감심은 확실히 반말보단 존댓말이 더 잘 어울리긴 했지만.
근데 중섭기준으로 봐야지 왜 일섭기준으로 판단함?
설지 : 조금 안하무인한 느낌의 과학자 느낌의 반말. 감심 : 무협 느낌 나는 하오체. 장리 : 나이가 나이이니.. 산화 : 반말이기는 한데 딱히 낮춰부르는건 아니고 사무적인 느낌? 다들 일어에서는 뭐가 사정이 있는 반말이기는 했음;