본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 172 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 판타지의 두 가지 마법 시스템
3 | 1 | 262 00:29 | BlueBeing
[게임] 원신) ❤️음❤️란❤️바❤️디❤️
14 | 3 | 1875 00:29 | 호망이
[게임] 젠레스) ㅈ댓다 제로공동 9단 브랑그 1페만 6분 20초 나오는데 ㅋㅋ
3 | 10 | 102 00:28 | 씨앵쥐
[유머] 피자가 타버렸다
3 | 4 | 291 00:28 | 루리웹-381579425
[잡담] 잘자요
1 | 1 | 47 00:28 | buuntang
[잡담] 버튜버) 카나데 병아리 소리 내는거 겁나 웃기네
8 | 4 | 244 00:28 | Chumbuds
[잡담] 로아) 누크만의 협곡 입성!
0 | 1 | 39 00:28 | 늙고병든석사
[잡담] 뱀나오는 지역에서 고양이 기르는 이유가 있구나
0 | 4 | 117 00:28 | F1+2
[유머] [음감] 인어공주 - Part Of Your World
0 | 0 | 58 00:28 | 실학파_김첨지
[잡담] 이야 내가 편의점하면서 잘못제조된 상품 많이봣는데
3 | 2 | 152 00:28 | 루리웹-6881868099
[유머] 리트리버 6시간 놀아주자 생긴 일
51 | 13 | 5896 00:27 | 정의의 버섯돌
[유머] 골인
1 | 0 | 103 00:27 | 평면적스즈카
[잡담] ... 진짜 이직 알아보고 싶긴한데
1 | 2 | 89 00:27 | 유그드라__
[잡담] 메이플랜드 시프 3차한거보니까 ㄹㅇ 하고싶게만드네
0 | 6 | 110 00:27 | st_freedom
[잡담] RP 하다가 GM한테 어이 없었을 때
3 | 1 | 106 00:27 | 김블드
[잡담] 버튜버) 코로네스키 진화
2 | 1 | 185 00:27 | 0M0)
[잡담] 소전2) 한국 공식 유튜브 채널에서 대연 영상 내렸다?
1 | 5 | 213 00:27 | 끄레워즈
[잡담] 버튜버] 갑자기 담력시험
3 | 1 | 130 00:27 | 마늘토마토
[잡담] 햄스터도 늙으면 쳇바퀴 덜 타려나
0 | 0 | 48 00:27 | 어두운 충동
[애니/만화] 화풍이 매우 인상적인 작가
36 | 12 | 4435 00:27 | 국대생
[잡담] 설날에 내생일이거든,.,.집에가는데 ,,
0 | 12 | 97 00:26 | 냐류냐류
[잡담] @) 하루 한번 감사의 영길이짤 달리기
4 | 4 | 74 00:26 | 오쿠 압력밥솥
[잡담] 스포) 오겜2 젤 거슬리는 장면이
2 | 8 | 129 00:26 | 이름을지운자
[잡담] [건프라]카룰라 완성
0 | 2 | 82 00:26 | PoinsetTia
[유머] 악의적인 자리배치
2 | 1 | 230 00:26 | BeWith
[게임] 아틀리에)작성자 아틀리에 시리즈 최고의 명작
1 | 7 | 155 00:26 | 받는마법피해량증가
[잡담] 추천 더 받고싶은데 탭갈해도 되려나
0 | 6 | 52 00:26 | RnDShughart
[잡담] @) 더블안경
3 | 2 | 79 00:26 | 여명성선

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판