본문

BEST

[잡담] 명조) 이번에 못 참고 일음 한자막 하는데 어지러운거

profile_image
2 | 2 | 245 프로필펼치기

존대 하대 다름


음성 A가 B해서 C였죠

자막 A가 C이기때문에 B했다...


같이 같은 대사긴 한데 어순이 다름 ㅋㅋㅋ


에코 - 온가이


카니발 - 카네르바레


용의 별자리 - 가쿠


수호신 - 사이슈


한글 용어 보고 생각한 일본어 고유명사가 아니라


고유명사마저 달라서 어지러움





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

ㅋㅋㅋ그래서 중국겜 하면 일본어 보이스 하기 힘듬

Pates | (IP보기클릭)93.152.***.*** | 25.01.08 03:18

약간 일본어도 오락가락 하는게 얘네들이 카니발이랑 카르네바레랑 혼용해서 써서 그부분 존나 거슬림

유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.08 03:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] [젠레스] 사람들이 엔비 보면서 불편하다는 점
0 | 0 | 17 01:03 | 나스리우스
[잡담] 아… 잠안온다ㅠㅠ
0 | 0 | 11 01:03 | 귀여우면용서다됩니다
[유머] 텍틱컬 쥐불놀이
0 | 0 | 12 01:03 | 평안남도 토레스
[잡담] 뭐? s&p500이 6500찍을거라고?
2 | 2 | 33 01:02 | 아르테미스계획
[잡담] 롤) 페이커 버블 구독했는데
0 | 2 | 68 01:02 | 대엘리
[잡담] 트럼프 행보 폴아웃 시놉시스잖아
0 | 0 | 23 01:02 | 퍼런 고슴도치
[잡담] 수치상으로는 분명 큰 편이 아닌데도 2차창작에서는 오락가락 하는 캐릭터
0 | 1 | 31 01:02 | 루프&루프
[유머] GTA) 로스 산토스가 마굴인 이유
3 | 1 | 44 01:02 | 짜왕먹는자
[유머] 후타나리가 완벽한 이유
2 | 4 | 95 01:02 | 루리웹-9937103279
[게임] [원신] 재밌고 힙한 파티 만드는 중
0 | 3 | 44 01:02 | まっギョ5
[잡담] 내가 모는 차는 100짜리임
0 | 0 | 30 01:02 | 밀떡볶이
[유머] 곧 빠니보틀이 여행 중 개빡쳤던 순간
4 | 5 | 124 01:02 | lIlIlllllllIIIlI
[유머] 트롤리 딜레마가 생기는 이유.jpg
0 | 0 | 52 01:02 | 스컬걸즈신캐또나옴
[잡담] 근데 한의원 원래 비싸냐
2 | 4 | 65 01:01 | Merem Solomon
[잡담] 어제 받은 커미션짤 보고갈래?
3 | 3 | 65 01:01 | PoinsetTia
[인방] 곧 유게이 게이새1키들아 내가 누구?!?!?!?!?!??!?!!? Feat.지니난부랄
9 | 4 | 84 01:01 | 우주고양이
[자작기타] 비주얼 쓰레기라고 말만 많이 들었는데
1 | 10 | 113 01:01 | 루루팡 루루얍
[게임] 요즘 나오는 게임들한테 꽤 아쉬운 부분 1가지
3 | 1 | 112 01:00 | 이오치 마리.
[잡담] 내가 죽으려고 생각한것은 라는 곡이 원곡이 따로 있었네..
1 | 3 | 108 01:00 | 키미앨
[잡담] 아라비안 나이트의 원산지가 이란이라는데
0 | 2 | 82 00:59 | 수상할정도로눈에띄는놈
[게임] 마작1번가] 아잇
0 | 0 | 35 00:59 | 크리어드
[잡담] 오늘 밤 도전 한 번 해본다
1 | 4 | 89 00:59 | THE·O
[유머] 곧 세계대전Z 원작에서의 북한
4 | 3 | 190 00:59 | 이거보는사람다행복해라
[잡담] 버튜버) 악셀 빠른 시일내에 마블 라이벌즈 할 것 같았는데
2 | 0 | 76 00:59 | 신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
[유머] 수십명씩 속출하는 양자컴 졸업자들
17 | 20 | 1962 00:59 | 가루부침
[유머] 곧 미국 경찰들을 잡는 함정
5 | 1 | 232 00:58 | 네모네모캬루
[유머] 데쟈뷰.jpg
1 | 1 | 110 00:58 | 민트쵸코드래곤
[잡담] 던파)바칼유입던린이 25캐릭털음
1 | 1 | 75 00:58 | 보갤첩자

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판