본문

BEST

[잡담] 스타레일) 더 헤르타 한국식으로 번역하면

0 | 3 | 255 프로필펼치기

진 헤르타


이런 느낌임?


한국번역은 살짝 아쉽다길래





#스타레일

목록
이전글
다음글
1

댓글 3

영어 번역은 "하나의 유일한 헤르타"라는 뜻인데 한국판은 영문판을 그대로 가져왔고

맹목밤바스피스 | (IP보기클릭)59.0.***.*** | 25.01.09 15:40

앞에 진 붙는건 좀 일본식같은 느낌이고 반지의제왕에서의 한반지 처럼 한 헤르타 정도? ㅋㅋㅋ

아라라기 코요미 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.09 15:58

마담 헤르타, 대 헤르타, 더 헤르타 중에 고르라면 그냥 더 할래..

포도맛키위 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 25.01.09 19:10


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 이거 사고싶은데 참아야하나
2 | 7 | 181 02:43 | 토와👾🪶🐏
[잡담] 나이가 들면 들수록 애니취향이 귀찮아지는 느낌
1 | 2 | 111 02:43 | 슬액은스래액하고운대
[게임] 원신) 상상도 못한 상상력
19 | 14 | 2865 02:43 | 페도는병이라고생각해
[잡담] 실시간 하회마을 도시 날씨 근황
2 | 0 | 234 02:43 | 야한거는안된다고 생각해
[잡담] 버튜버)카나데 : 스우우ㅜㅜㅜ
5 | 3 | 264 02:41 | 이실레엔
[잡담] 스위치 2가 나오면 스위치는...
0 | 5 | 231 02:41 | 유게읽어주는남자
[잡담] 차 상태가 이상해
0 | 2 | 157 02:41 | E²R
[애니/만화] 국내 방영중인 개같은 여자애
0 | 3 | 220 02:41 | nique
[잡담] 포신청소하는 아줌마
0 | 0 | 232 02:41 | 딜도오나홀동시보유
[유머] 어과초)가 어마금보다 잘 나가긴 하네
3 | 3 | 353 02:41 | 루리웹-9933504257
[잡담] 버튜버) 작곡의 꿈을 위해서 피아노 꾸준히 배울거라는 나츠키
1 | 1 | 79 02:40 | 루리웹-1420251412
[잡담] 찢)미야비 벗겨옴
7 | 4 | 199 02:40 | 사람은할말이없으면욕을한다
[잡담] 스위치2 예상 가격이 무서워지네
0 | 6 | 203 02:40 | 바람의 소마
[유머] 만약 당구공에 벌이 나타났을때
1 | 2 | 355 02:39 | 고양이야옹야옹
[잡담] 모니터 받침 추천 받음.
0 | 0 | 66 02:39 | 미확인생물체
[유머] 피자가 비명을 지르는 영상
51 | 44 | 10219 02:38 | 아이유⁤
[유머] 이런 스타킹 질감 좋아해
3 | 4 | 504 02:38 | 키리카사마
[잡담] 건담) 지끄왁스 메인 예고편
1 | 1 | 121 02:38 | 맨하탄 카페
[잡담] 이제 바꿔야 하는말
1 | 1 | 114 02:38 | 딜도오나홀동시보유
[잡담] 티못수도 그렇고 스폰지밥도 그렇고
2 | 2 | 74 02:37 | 루프&루프
[잡담] 월탱) 람보콜라보 나쁘지 않은데
1 | 4 | 93 02:37 | 버블제이
[잡담] 텔레그램 스티커 좀 만들어볼까 했는데
0 | 0 | 63 02:37 | 망간나트륨
[잡담] 오징어게임7화도 다시보이는게
1 | 0 | 103 02:37 | FNX45
[게임] G식백과 논란 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
79 | 23 | 8598 02:36 | 파란심슨256
[유머] 테슬라와 메타 움짤 요약
2 | 1 | 290 02:36 | Phenex
[게임] 출시하면 몇명의 목이 날아갈지 모를 게임
72 | 42 | 9692 02:34 | 샴랙돌아메숏놀숲먼치킨폴드메인쿤
[게임] 곧 림버스)코코낸내 하는 도시사람들
5 | 0 | 164 02:33 | 지온
[잡담] 나 육식동물인가봐
1 | 6 | 175 02:33 | 딜도오나홀동시보유

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 던파 7
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. @ 3
  9. 9. 원신 2
  10. 10. 소전2 4
  11. 11. 소전 1
  1. 12. 말딸 3
  2. 13. 유희왕 3
  3. 14. 젠레스 5
  4. 15. 아청 5
  5. 16. 아청법 2
  6. 17. 건담
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 스타레일new
  9. 20. 로제타new
  10. 21. 블리치 1
  11. 22. 죠죠new

신설 게시판