본문

BEST

[잡담] 스타레일) 더 헤르타 한국식으로 번역하면

0 | 3 | 247 프로필펼치기

진 헤르타


이런 느낌임?


한국번역은 살짝 아쉽다길래





#스타레일

목록
이전글
다음글
1

댓글 3

영어 번역은 "하나의 유일한 헤르타"라는 뜻인데 한국판은 영문판을 그대로 가져왔고

맹목밤바스피스 | (IP보기클릭)59.0.***.*** | 25.01.09 15:40

앞에 진 붙는건 좀 일본식같은 느낌이고 반지의제왕에서의 한반지 처럼 한 헤르타 정도? ㅋㅋㅋ

아라라기 코요미 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.09 15:58

마담 헤르타, 대 헤르타, 더 헤르타 중에 고르라면 그냥 더 할래..

포도맛키위 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 25.01.09 19:10


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 게임) 번지 얘들은 게임 해보고 만드냐?
0 | 2 | 144 02:50 | noom
[잡담] 버튜버) 스타데이즈 광고 여기에 걸린다는데
1 | 0 | 117 02:49 | 루리웹-1420251412
[잡담] 블루아카) 온나츠 메모리얼을 입수했는데..
1 | 2 | 129 02:49 | 얼큰순두부찌개
[유머] 어딘가 이상한 충주 공뭔들
25 | 6 | 3113 02:47 | 육식인
[자작그림] 버튜버]낙서
10 | 1 | 414 02:47 | McHolic
[잡담] 월탱) 구프틴 한판 가볍게 즐김 ~
2 | 0 | 60 02:47 | 세이브마이달링
[잡담] 사실 레이저무기 별개 있냐
0 | 3 | 114 02:46 | 메에에에로롱
[잡담] 저당 웨하스라길래 무지성으로 사와봤더니
0 | 3 | 140 02:46 | Exhentai
[잡담] 어크 또 연기됐나보네
0 | 0 | 68 02:46 | 루리웹-1543023300
[잡담] 이 ㅆㅂ 이 야밤에 초인종 장난치는 새끼는 머지
1 | 7 | 178 02:46 | Arche-Blade
[잡담] 대항온) 오늘 한 거
1 | 4 | 86 02:45 | 짜증나서그냥닉네임바꿈
[잡담] 소전2) 무한투영용으로 크세나 치타 키워야하나
1 | 6 | 125 02:45 | 호시마치 스이세이
[잡담] 실시간 복우물 마을 날씨
0 | 1 | 117 02:45 | Tanova
[잡담] 버튜버) 나츠키 : 기다려라 후지이카제 따라잡는다
0 | 0 | 57 02:44 | 루리웹-1420251412
[유머] 아이 해브 어 그란돈 아이 해브 어 가이오가
0 | 1 | 173 02:44 | Phenex
[잡담] 이거 사고싶은데 참아야하나
2 | 4 | 167 02:43 | 토와👾🪶🐏
[잡담] 나이가 들면 들수록 애니취향이 귀찮아지는 느낌
1 | 2 | 106 02:43 | 슬액은스래액하고운대
[게임] 원신) 상상도 못한 상상력
7 | 6 | 226 02:43 | 페도는병이라고생각해
[잡담] 실시간 하회마을 도시 날씨 근황
2 | 0 | 218 02:43 | 야한거는안된다고 생각해
[잡담] 버튜버)카나데 : 스우우ㅜㅜㅜ
3 | 3 | 215 02:41 | 이실레엔
[잡담] 스위치 2가 나오면 스위치는...
0 | 5 | 212 02:41 | 유게읽어주는남자
[잡담] 차 상태가 이상해
0 | 2 | 148 02:41 | E²R
[애니/만화] 국내 방영중인 개같은 여자애
0 | 3 | 195 02:41 | nique
[잡담] 포신청소하는 아줌마
0 | 0 | 215 02:41 | 딜도오나홀동시보유
[유머] 어과초)가 어마금보다 잘 나가긴 하네
2 | 3 | 293 02:41 | 루리웹-9933504257
[잡담] 버튜버) 작곡의 꿈을 위해서 피아노 꾸준히 배울거라는 나츠키
1 | 1 | 77 02:40 | 루리웹-1420251412
[잡담] 찢)미야비 벗겨옴
6 | 3 | 180 02:40 | 사람은할말이없으면욕을한다
[잡담] 스위치2 예상 가격이 무서워지네
0 | 6 | 177 02:40 | 바람의 소마

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 던파 7
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. @ 3
  9. 9. 원신 2
  10. 10. 소전2 4
  11. 11. 소전 1
  1. 12. 말딸 3
  2. 13. 유희왕 3
  3. 14. 젠레스 5
  4. 15. 아청 5
  5. 16. 아청법 2
  6. 17. 건담
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 스타레일new
  9. 20. 로제타new
  10. 21. 블리치 1
  11. 22. 죠죠new

신설 게시판