뭔가 좀 깊게 파는 유저들은 막 개인 사설 위키까지 만들어서
과연 제작한 본국의 원문은? 원문의 해석은? 왜 이런글을 썼는가? 왜 일본은 번역을 이리 줫같이 해놨는가?
하면서 이런저런 탐구하고 본문 늘어놓고 한국어 중국어 기초강습도 적어놓고 막 그러던데 ㅋㅋㅋ
뭔가 번역은 한계가 있고 우리는 100% 오리지널까지 퍼먹고 싶어!! 하는 사람들이 있더라고.
팬심이랑 광기가 느껴지더라
|
|
뭔가 좀 깊게 파는 유저들은 막 개인 사설 위키까지 만들어서
과연 제작한 본국의 원문은? 원문의 해석은? 왜 이런글을 썼는가? 왜 일본은 번역을 이리 줫같이 해놨는가?
하면서 이런저런 탐구하고 본문 늘어놓고 한국어 중국어 기초강습도 적어놓고 막 그러던데 ㅋㅋㅋ
뭔가 번역은 한계가 있고 우리는 100% 오리지널까지 퍼먹고 싶어!! 하는 사람들이 있더라고.
팬심이랑 광기가 느껴지더라
|
|