일본사람들한테도 '갱상도' 사람인거 들킴
예전에 한일학술회갔다가 뒷풀이때 일본 교수님들ㆍ대학원생분들이랑 잠시 이야기했는데
중간에 일본 대학원생 한분이 나보고
혹시 경상도 사람이냐더라
(실제로 본인은 27년중에 23년을 경북, 2년을 경남에서 삼)
에엩 난데?! 분명 일본어만 썼는데 어떻게 알았냐고 하니까
딱 3가지에서 티가 났대
1. 일단 일본어에서도 억양이 튀어나옴
2. 일단 뭔가 꼬이면 '아니'부터 나오는데
교수님 경험 상 그런 분들은 경상도 사람들이었다
3. 다른 곳 사람들은 하하호호 저는 요새 이런걸 보고 있습니다~ 하는데
경상도 사람들만 유독 아니!! 제 논지는!!! 이러고
나도 그게 보인다더라 ㅋㅋㅋㅋ
아니!! 다까라 코료토 엔 데이고쿠와!!!