반지의 제왕 쓴 톨킨의 인종차별 비판 발언들
J.R.R. 톨킨이 오크를 옛날 몽골군 이미지랑 대충 비슷하게 생겼다고 말한거와 별개로 본인은 인종차별에 반대했음.
특히 톨킨은 어렸을때 남아공에서 자랐는데 아파르트헤이트를 비판하기도 했음.
"네가 말하거나 암시한 ‘현지적’ 상황에 관해서라면, 나는 이미 알고 있었단다. 그것들이 크게 달라졌다고는 생각하지 않는다.(오히려 더 나빠졌을지도 모르지). 나는 예전에 어머니로부터 그 문제들이 논의되는 것을 듣곤 했고, 그 이후로 그 지역에 특별한 관심을 가져 왔지. 피부색에 따른 대우는 영국에서 나가는 사람이라면 거의 누구에게나 충격을 준다. 남아프리카만의 문제가 아니라. 불행히도, 그렇게 관대하고 인간적인 감정을 오래도록 유지하는 사람은 많지 않는다.”
-1944년 아들 크리스토퍼가 남아공에서 훈련받으면서 유색인종 인종차별에 대해 불평하자 보낸 편지
“물론 남십자성 아래에는 다른 땅들도 있습니다. 저는 그중 한 곳에서 태어났습니다. 비록 아프리카의 어두운 대륙 끝자락에서 이곳으로 건너온 사람들 가운데 내가 가장 박식하다고 주장할 생각은 없지만 말입니다. 그러나 저는 아파르트헤이트에 대한 증오를 뼛속에 지니고 있습니다. 그리고 무엇보다도, 언어와 문학을 분리하거나 격리하는 것을 혐오합니다. 여러분이 그중 어느 쪽을 ‘백인’이라 생각하든, 저는 전혀 개의치 않습니다."
-1959년 옥스퍼드 대학 퇴임 연설
그 밖에 발언들
"어떤 경우에도, 그러한 선언이 인쇄물에 실리는 것에는 저는 강력히 반대합니다. 저는 유대인의 피가 전혀 없다는 것(아마도 그럴 텐데)이 반드시 명예로운 일이라고는 전혀 생각하지 않습니다. 저는 많은 유대인 친구들을 가지고 있으며, 전적으로 해롭고 비과학적인 인종 이론에 내가 동의하고 있다는 인상을 조금이라도 주게 될까 봐 깊이 유감스럽게 여길 것입니다.”
-1938년 호빗을 수출할때 독일 출판사가 당시 법때문에 아리아인 인증을 요구하자 편집자에게 보낸 편지
“편지 감사드립니다. 다만 귀하께서 arisch라는 말로 무엇을 의미하시는지 저는 분명히 이해하지 못하겠습니다. 저는 아리아인 혈통이 아닙니다. 즉, 인도-이란계 말입니다. 제가 아는 한, 제 조상 가운데 힌두스타니어, 페르시아어, 집시어, 혹은 그와 관련된 어떤 방언을 사용한 사람도 없습니다. 그러나 만약 귀하의 질문이 제가 유대인 혈통인지 여부를 묻는 것이라면, 저는 그 재능 있는 민족의 조상을 두지 못한 것처럼 보이는 점을 유감스럽게 생각할 뿐입니다. 저의 고조부는 18세기에 독일에서 영국으로 이주해 오셨습니다. 그러므로 저의 혈통의 주된 부분은 순수하게 영국적이며, 나는 영국의 신민입니다 — 그것으로 충분해야 할 일입니다. 그럼에도 불구하고, 저는 저의 독일식 성씨에 자부심을 가지고 여겨 왔으며, 영국군으로 복무했던 최근의 유감스러운 전쟁 기간 동안에도 그러했습니다. 그러나 문학의 문제에 있어서 이러한 무례하고 무관한 질문들이 규칙이 된다면, 독일식 이름이 더 이상 자부심의 원천이 되지 못할 날도 멀지 않았다는 점을 지적하지 않을 수 없습니다.”
-독일 출판사에게 보낸 편지
"지역 신문에 엄숙한 논조의 기사가 실렸는데, 군사적 승리 후에 독일 민족 전체를 체계적으로 절멸시키는 것이 유일하게 올바른 길이라고 진지하게 주장하고 있었단다. 이유인즉, 세상에, 그들은 방울뱀 같은 존재이고, 선과 악의 구별조차 모른다는 것이야! (그럼 그 기사를 쓴 사람은 어떻단 말이야?) 독일인들이 폴란드인과 유대인을 절멸시켜야 할 해충, 비인간이라고 선언할 권리가 있는 만큼, 우리도 독일인을 그렇게 선택할 권리가 있단다. 다시 말해, 그들이 무슨 짓을 했든 간에 어떠한 권리도 없다.
-1944년 아들 크리스토퍼에게 보낸 편지
그리고 본인은 오크를 특정 대상에 비교하는것을 썩 좋아하지 않았음 (예를 들어 우러전에서 오크가 러시아군을 비하하는데 쓰임)
“그래, 나는 오크를 ‘현실적인’ 소설 속 어떤 존재만큼이나 실제적인 창조물이라고 생각한다. 다만 현실 세계에서는, 당연히 오크들이 양쪽 다에 있다는 게 차이지. 왜냐하면 ‘로맨스(romance)’라는 장르는 ‘알레고리’에서 자라났고, 그 전쟁들 역시 여전히 알레고리의 ‘내적 전쟁’에서 나온 것이기 때문이야. 거기서는 선이 한쪽에 있고, 여러 형태의 악이 다른 한쪽에 있지. 하지만 진짜 현실(외적인 삶)에서는 사람들은 양쪽에 다 있어. 그러니까 현실의 전쟁이란 결국, 오크들, 짐승들, 악마들, 그냥 본성적으로 정직한 평범한 사람들, 그리고 천사들까지 뒤섞인 잡다한 동맹으로 이루어지는 거지.”
-1944년에 크리스토퍼에게 보낸 편지