국내 한 보드게임 회사가 소개한 게임 속 단어가 온라인에서 논란이 됐습니다.
폐경 대신 완경이라는 단어를 썼는데 회사는 수정하지 않겠다고 밝혔습니다.
회사는 "충분한 검토가 부족한 채로 단어를 쓴 것은 사실"이라면서도 "의학 용어는 시대에 따라 바뀔 수 있으며, 폐경이라는 단어의 부정적인 어감을 대체해 여성 당사자들에게 긍정적인 기분을 줄 수 있다면 바꿔 쓸 수 있다고 생각한다"고 밝혔습니다.
[사회] 보드게임 속 '완경' 단어 논란되자…"여성에 대한 예의"
응 니들 게임도 폐기 아닌 완기
대표 과거 이력보니 왜 저러고 자빠졌는지 쌉이햌ㅋㅋㅋ
어제 새벽에 남쪽에 올라온 공지 보니까 님엄없?과 언에듀케이티드를 동시에 시전했던데ㅋㅋㅋ 거기에 무려 얼마 안 있다가 뭔 행사 한다는 시점에서 저런걸 터트림ㅋㅋㅋ
응 니들 게임도 폐기 아닌 완기
문제는 의학 용어가 아직 바뀌지 않음.
문제는 완경하면 돌이킬수 없는 경우인데... 조기폐경은 치료하면 회복되는 경우도 있음.ㅋ 결론 쟤들이 빡대가리라...저 게임 해줄 필요없음.
저거 기사에는 반발이 있었다 정도로만 써놨는데, 저게 사실 번역수입된 보드게임이거든 근데 원작자한테 확인한 결과 원작자는 그런 의도가 없다고 답변했다고 하더라. https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/68392980 어제 새벽에 올라왔던 남유게 글 참고
더 해줄필요가 없는 게임이겠군요. 뭐 지들이 알아서 잘 하겠죠.완업.
기사에서는 근데 마치 "사상적인 이유"만으로 불만이 있다는듯이 써놨으니 더더욱 문제죠 원작훼손도 있어서 더더욱 문제인건데. 의도인지 짧은 기사라 그런건지는 모르겠지만...
알아서 완업 잘하꺼라 생각합니다.
어제 새벽에 남쪽에 올라온 공지 보니까 님엄없?과 언에듀케이티드를 동시에 시전했던데ㅋㅋㅋ 거기에 무려 얼마 안 있다가 뭔 행사 한다는 시점에서 저런걸 터트림ㅋㅋㅋ
이야 코보게도 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
기분대로 할거면 뭐하러 의학적인 개념이 필요한거지
대표 과거 이력보니 왜 저러고 자빠졌는지 쌉이햌ㅋㅋㅋ