What's this in the mirror
Looking back at me
Reflections of a man
That I knew so long ago
Like a stranger in disguise
Could you be wrong
Thinking you knew me so well
Now you tell me, I'm no good
Take one long look in the mirror
I was once a man of dreams
That you destroyed
You took all I lived for
And you threw it all away
Now you're standing all alone
And no one cares
You should have known this before
You can't tell me I'm no good
Just look at yourself
Don't try to hide your face
Your past you can't erase
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Now the mirror's shattered
And it's clear to see
I'm still the man I was
Before you threw it all away
The mirror holds the past
And you can't break free
Now it is your turn to pay
Try and tell me I'm no good
Just look at yourself
Don't try to hide your face
Your past you can't erase
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
정통 헤비메탈이네요 ㅋㅋ
輝き失せてる街に
(카가야키 우세테루 마치니)
빛을 잃은 거리에
薄ら笑いの狂言者
(우스라와라이노 쿄오겐샤)
조소를 띤 정신나간 이.
今宵はあいつの涙雨
(코요이와 아이츠노 나미다아메)
오늘밤엔 저 양반의 구슬픈
洗い流して
(라이나가시테)
비를 씻어주오.
お前の言葉をほしいだけ
(오마에노 코토바오 호시이다케)
네 한 마디만을 원할 뿐.
MIRROR!
とこしえお前はオレの
(토코시에 오마에와 오레노)
네 녀석은 영원토록
ときめく心をなぐさめ
(토키메쿠 코코로오 나구사메)
두근대는 이 내 맘을 위로하고
目には映らぬけれど
(메니와 우츠라누케레도)
눈에 비춰지지 않을 지언정
愛に飢えてる
(아이니 우에테루)
사랑에 굶주려있어
見つめるだけなら 気が狂う
(미츠메루 다케나라 키가 쿠루우)
바라만 보아서는 미쳐버릴 것 같아.
おしえておくれ鏡よ早く
(오시에 테오쿠레 카가미요 하야쿠)
거울아 어서 가르쳐다오
MIRROR!
おしえてよ
(오시에테요)
MIRROR! MIRROR!
とこしえお前はオレの
(토코시에 오마에와 오레노)
네 녀석은 영원토록
ときめく心をなぐさめ
(토키메쿠 코코로오 나구사메)
두근대는 이 내 맘을 위로하고
目には映らぬけれど
(메니와 우츠라누케레도)
눈에 비춰지지 않을 지언정
愛に飢えてる
(아이니 우에테루)
사랑에 굶주려있어
見つめるだけなら 気が狂う
(미츠메루 다케나라 키가 쿠루우)
바라만 보아서는 미쳐버릴 것 같아.
おしえておくれ鏡よ早く
(오시에 테오쿠레 카가미요 하야쿠)
거울아 어서 가르쳐다오
MIRROR!
おしえてよ
(오시에테요)
MIRROR! MIRROR!
You are not the only one who's in pain!
Do what you like!
You are grown man!
이건 어느분의 커버버젼입니다. 진짜 굉장한 파워인 것 같습니다. ㄷㄷ