[잡담] 제일 어려운게 한국어가 아닐런지...

[마법사오펜]

우리나라처럼 표현이 다양한 나라가 어디 있을까?

예을 들어 노랑=Yellow

우리나라말 노랗다 누렇다 노리끼리하다 누르스름하다. 누릿하다.. 샛노랗다.등등등..


외국인들중에 한국어 잘하는 사람은 박수쳐줘야 한다..

한국사람이 아니고 한국어를 전혀 모르는 상태에서 배우는 입잡이라면 제일 어려운게 한국어 일지도 모르겠다..

한글 개발한 세종대왕님 아무리봐도 천재네요...

한국어>>>영어

[치즈코]

어째 답글을 안 달수가 없네요.

세종이하 집현전 학자들이 만든것은 한글이라는 문자이고
한국말은 수천년전부터 내려오던 그것 그대로입니다.
말소리의 표현을 오리지날한 디자인으로 옮긴 그 업적의 위대성은 있지만
그것이 언어를 만들어낸 것은 아닙니다.

[嵐]

서양인이 가장 배우기 어려운 언어가 동양3국의 언어입니다.(일본어,중국어,한국어)

[키큰애]

동양3국 언어중 가장 배우기 어려운 언어가 한국어 입니다.
워낙에 어미나 조사 변화가 많고 같은 뜻이라도 어미 변화에 따라서 어감이 달라지니 제가 친구들한테 가르치면서도 설명하기 참 난감합니다.

[맛있는 코코아]

한국어가 가장 어렵다고 표현하기 보다는 특이하다고 봐야 될 것 같습니다. 영어, 독일어, 네덜란드어 등은 어느 정도 서로 전혀 다른 언어라고 보긴 어렵기 때문에 그 언어를 배우는 것은 상대적으로 쉽죠. 한국어랑 뿌리가 같은 언어는 세계에서 일본어 밖에 없기 때문에 상대적으로 다른 세계 사람들이 한국어나 일본어를 어렵게 생각하는 것 같습니다. 하지만 일본어는 동사의 변화는 세계 어느 언어와 비교해도 단순한 편이기 때문에 한국어가 더더욱 어려운 것 같아요 외국인이 배우기에.

[거침없이잔소리]

그렇기 때문에 우리나라말이 고등언어죠... 상대적으로 저급한(?) 영어를 배울려니 머리 아플 수 밖에...

[동우군]

뿌리 얘기가 나왔으니 말인데, 최근에는 아예 따로 빼는 것 같습니다.

예전에는 알타이 어족 안에서 좀 독특한 부류라고 분류했었는데, 요즘에는 아예 한국어족으로 따로 빼더군요...일본어도 마찬가지로 일본어족...

사실 우리말이 알타이어족이라고 하기엔 차이점이 공통점만큼이나 많죠..;;;

[데스사이즈 헬]

訓民正音은 말이 아니라 소리를 발견햇다고 봐도 과언이 아닙니다..