今脕 이거 사전에 없네요...   책에 今脕라고 쓰여져 있는데 오타가 아닌지 확인해주십시오  
오타가 맞는 것 같군요 今脕이 아니라 오늘 밤이라는 의미의 今晩이겠죠. 간혹 공부하다 보면 의외로 유명한 책에서도 오타가 나오는 경우가 있죠. 어쨌든 오타 맞으니 염려하실 것 없습니다.